Перевод текста песни Evil Hearted Ada - Flamin' Groovies

Evil Hearted Ada (оригинал)

She’s my lover
You know, she’s my friend
Well she’s my baby, she’s a hen
But she’s sassy, and she’s sly
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
Till I die
She’s a ruby, she’s a plumb
She’s an emerald, she’s a girl
She always gives me money to spend
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
Till the end
She can open up your eyes
She can open up a door
Don’t let her take you by surprise
She can pull away the floor
Don’t need money, uh-uh
You know I don’t need fame
For I’m a rich man, that’s right
Just the same
Got me a big piece of the sky
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
Evil hearted Ada till I die

Злая Сердцем Ада (перевод)

Она моя любовница
Знаешь, она моя подруга
Ну, она мой ребенок, она курица
Но она нахальная, и она хитрая
Я люблю злобную Аду
Я люблю злобную Аду
Я люблю злобную Аду
До моей смерти
Она рубин, она отвес
Она изумруд, она девушка
Она всегда дает мне деньги, чтобы тратить
Я люблю злобную Аду
Я люблю злобную Аду
Я люблю злобную Аду
До конца
Она может открыть тебе глаза
Она может открыть дверь
Не позволяйте ей застать вас врасплох
Она может отодвинуть пол
Не нужны деньги, э-э
Ты знаешь, мне не нужна слава
Потому что я богатый человек, это правильно
Все равно
Дал мне большой кусок неба
Я люблю злобную Аду
Я люблю злобную Аду
Злая Ада, пока я не умру