Перевод текста песни Esta noche - Fito & Fitipaldis

Esta noche (оригинал)

Esta noche, vamos a parar
Y esta noche sabes nena vamos a parar
Llevo ya seis semanas sin dejar de rockanrollear
Estoy harto, de oler a sudor
Estoy harto sabes nena, de oler a sudor
Solo quiero no hacer nada y sentarme en mi sillón
Todo el dia de aqui para allá
Sin comer, sin dormir y además sin dejar de fumar
Yo no sé por qué el rock’and roll me quiere matar
En el fondo, no quiero cambiar
En el fondo sabes nena no quiero cambiar
Porque todo se me olvida cuando empezamos a tocar

Сегодня вечером (перевод)

Сегодня мы остановимся
И сегодня ты знаешь, детка, мы остановимся
Я был рок-н-роллом уже шесть недель
меня тошнит от запаха пота
Я болен, ты знаешь, детка, от запаха пота
Я просто хочу ничего не делать и сидеть на диване
Весь день отсюда туда
Без еды, без сна, а также без отказа от курения
Я не знаю, почему рок-н-ролл хочет меня убить
В глубине души я не хочу меняться
В глубине души ты знаешь, детка, я не хочу меняться
Потому что я все забываю, когда мы начинаем играть