Перевод текста песни Garabatos - Fito & Fitipaldis

Garabatos (оригинал)

Todo llega y todo pasa como un espejismo
Todos fuimos garabatos de nosotros mismos
Lo que queda en la mirada no es que esté escondido
Pero hay cosas que solo se ven si pasas cerca del abismo.
Y en las puertas de mi barrio descubrí la vida.
Y la quise besar y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.
Yo la quería besar y y ella quería morderme.
Ordenando mis recuerdos,
Se pensó que todo fue hace mucho tiempo.
Y cada mañana en el espejo,
Le saludo siempre al viejo que se fue cuando llegó el chaval.
Casi como un accidente me envolvió el sonido,
Hay canciones que te dan de frente y te señalan el camino.
Y en las puertas de mi barrio descubrí la vida.
Y la quise besar y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.
Yo la quería besar y y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.
Abrió la boca y me tragó y no dejó de repetir
«ven a mi lado y te daré todo lo que pidas»
Y ahora que sé que me engañó solo me queda por decir
Que cada vez que me perdí «me encontró la vida».
Y la quise besar y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.
Yo la quería besar y y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.

Каракули (перевод)

Все приходит и все проходит как мираж
Мы все были каракулями самих себя
То, что остается во взоре, не то, что скрыто
Но есть вещи, которые можно увидеть, только если пройти близко к пропасти.
И у дверей своего района я обнаружил жизнь.
И я хотел ее поцеловать, и она хотела меня укусить,
Вся моя жизнь — это жест, понятный только твоим глазам.
Я хотел поцеловать ее, а она хотела укусить меня.
Сортировка моих воспоминаний
Думалось, что все было давно.
И каждое утро в зеркале,
Я всегда приветствую старика, который ушел, когда пришел ребенок.
Почти как случайность звук окутал меня,
Есть песни, которые смотрят на тебя и указывают путь.
И у дверей своего района я обнаружил жизнь.
И я хотел ее поцеловать, и она хотела меня укусить,
Вся моя жизнь — это жест, понятный только твоим глазам.
Я хотел поцеловать ее, а она хотела укусить меня,
Вся моя жизнь — это жест, понятный только твоим глазам.
Он открыл рот и проглотил меня, не переставая повторять
«Подойди ко мне, и я дам тебе все, что ты попросишь»
И теперь, когда я знаю, что он мне изменял, мне остается только сказать
Что каждый раз, когда я терялся, «жизнь находила меня».
И я хотел ее поцеловать, и она хотела меня укусить,
Вся моя жизнь — это жест, понятный только твоим глазам.
Я хотел поцеловать ее, а она хотела укусить меня,
Вся моя жизнь — это жест, понятный только твоим глазам.