Перевод текста песни Catacombs - Fionn Regan

Catacombs (оригинал)

From a catacomb to a hot air balloon
Chase the dragon across the sand dunes
If I’ve been noticing bruises on your skin
Have you been walking into furniture again?
Let’s take it outside, the kids are sleeping
I’ll pay you to do me some damage
Let’s take it outside, the kids are sleeping
I’ll pay you to do me repairs
Let’s take it out
Is there a back way out of here you can tell me?
Down the fire escape, piggy-back, I hope my knees don’t fail me
Son, be careful on that country bend
Someone hit a moving wall here last weekend
Let’s take it outside, the kids are sleeping
I’ll pay you to do me some damage
Let’s take it outside, the kids are sleeping
I’ll pay you to do me repairs
Let’s take it out
There’s a mansion on the hill
We can get into their pool
You have a lot to learn
And I have a lot to forget
When will you write this chequebook out?
Your autograph’s a rainstorm in a drought

Катакомбы (перевод)

От катакомб до воздушного шара
Преследуйте дракона по песчаным дюнам
Если я замечал синяки на твоей коже
Вы снова ходили по мебели?
Выйдем на улицу, дети спят
Я заплачу тебе, чтобы ты причинил мне некоторый ущерб
Выйдем на улицу, дети спят
Я заплачу тебе за ремонт
Давайте возьмем это
Можете ли вы мне сказать, есть ли обратный путь отсюда?
Вниз по пожарной лестнице, на спине, надеюсь, мои колени не подведут меня.
Сын, будь осторожен на этом деревенском повороте
В прошлые выходные здесь кто-то ударился о движущуюся стену.
Выйдем на улицу, дети спят
Я заплачу тебе, чтобы ты причинил мне некоторый ущерб
Выйдем на улицу, дети спят
Я заплачу тебе за ремонт
Давайте возьмем это
На холме есть особняк
Мы можем попасть в их пул
Вам предстоит многому научиться
И мне есть что забыть
Когда ты выпишешь эту чековую книжку?
Ваш автограф - это ливень в засуху