Перевод текста песни Black Water Child - Fionn Regan

Black Water Child (оригинал)

Down here underneath the microscope
It’s hard to cope
Don’t hide your face in your hands
'cause if your eyes play tricks
It’s outta my control
It’s gonna be a long cold winter
The skeletons of trees, my blackwater child
If you don’t love me, well, don’t shove me
Out into the dark
Without a flashlight or a spark
Any stitches cling like bitches to my arms
For all my charms
It’s gonna be a crooked little winter
The skeletons of trees, my blackwater child
She’s walking home
To the devil’s flowers
The broken bones
Of heavy hours
We stayed out late
It’s a lighthouse trait
And we’ll take our time

(перевод)

Здесь внизу под микроскопом
Трудно справиться
Не прячь лицо в ладонях
потому что, если твои глаза обманывают
Это вне моего контроля
Это будет долгая холодная зима
Скелеты деревьев, мой черноводный ребенок
Если ты меня не любишь, ну не толкай меня
В темноте
Без фонарика и искры
Любые швы цепляются, как суки, за мои руки
Для всех моих прелестей
Это будет маленькая кривая зима
Скелеты деревьев, мой черноводный ребенок
Она идет домой
К цветам дьявола
Сломанные кости
тяжелых часов
Мы не гуляли допоздна
Это черта маяка
И мы не торопимся