Перевод текста песни Be Good or Be Gone - Fionn Regan

Be Good or Be Gone - Fionn Regan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Good or Be Gone, исполнителя - Fionn Regan. Песня из альбома The End of History, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.08.2006
Язык песни: Английский

Be Good Or Be Gone

(оригинал)

Будь хорошей или уходи

(перевод на русский)
If you happen to read this,Если тебе случилось прочесть это,
Rose was born.Знай, родилась роза,
Child actress,Ребенок-актриса,
On the fifth day of the snow.На пятый день снегопада.
--
Be good or be gone,Будь хорошей или уходи,
Be good or be, be gone.Будь хорошей или уходи.
--
The range is staggering,Направление неясно,
Movement and timing.Как и движения, и временные рамки,
Frame by frame,Но словно кадр за кадром
It did unfold.Всё прояснилось.
--
Be good or be gone,Будь хорошей или уходи,
Be good or be, be gone.Будь хорошей или уходи.
--
I read to you on Saturdays,Я читал тебе по субботам,
Museum has closed down.Что музей закрылся,
Sell all your things,Распродал все твои вещи
At the end of the drive.На краю дороги.
--
Be good or be gone,Будь хорошей или уходи,
Be good or be, be gone.Будь хорошей или уходи.
--
I have becomeЯ стал
An Ariel viewГрустным видом
Of a coastal town,Приморского городка,
That you once knew.Который ты знала когда-то.
--
Be good or be gone,Будь хорошей или уходи,
Be good or be, be goneБудь хорошей или уходи.
--

Be Good or Be Gone

(оригинал)
If you happen to read this,
Rose was born.
Child actor-ess,
On the fifth day of the snow.
Be good or be gone,
Be good or be, be gone.
The range is stangering,
Movement and timing.
Frame by frame,
It did unfold.
Be good or be gone,
Be good or be, be gone.
I read to you on saturdays,
Museum has closed down.
Sell all your things,
At the end of the drive.
Be good or be gone,
Be good or be, be gone.
I have become,
An ariel view.
Of a coastal town,
That you once knew.
Be good or be gone,
Be good or be, be gone
(Thanks to Ann-Marie for these lyrics)

Будь Хорошим или Уходи

(перевод)
Если вам случится прочитать это,
Роуз родилась.
Детская актриса-эсс,
На пятый день снега.
Будь хорошим или уходи,
Будь хорошим или будь, уходи.
Ассортимент поразительный,
Движение и время.
Покадровый,
Он развернулся.
Будь хорошим или уходи,
Будь хорошим или будь, уходи.
Я читаю тебе по субботам,
Музей закрылся.
Продай все свои вещи,
В конце пути.
Будь хорошим или уходи,
Будь хорошим или будь, уходи.
Я стал,
Ариэль вид.
прибрежного города,
Что ты когда-то знал.
Будь хорошим или уходи,
Будь хорошим или будь, уходи
(Спасибо Анн-Мари за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Meetings of the Waters 2017
Babushka-Yai Ya 2017
Cape of Diamonds 2017
Turn the Skies of Blue On 2017
Book of the Moon 2017
Wall of Silver 2017
Up into the Rafters 2017
Euphoria 2017
Under the Waves / Tokyo 2019
Abacus 2006
Brass Locket 2019
Collar of Fur 2019
Cala 2019
Bunker or Basement 2006
Glaciers 2019
Hunting Dog 2019
Riverside Heights 2019
Snowy Atlas Mountains 2006
Head Swim 2019
Volca 2019

Тексты песен исполнителя: Fionn Regan