Перевод текста песни Run Away (No Way Out) - Finley

Run Away (No Way Out) (оригинал)

If your car is broken down
Leave that place, don’t cry aloud
This crime is gonna hurt
Your self-esteem
Someone called the FBI
This time they want to find you
I know why
And you’re sure you’re guilty now
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
you should have done
Run away, just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And if you…
…If you find a place to hide
All the sins you have got inside,
That’s not enough to clean your heart
Too many years without a friend,
Without a family, without
The consciousness of losing
what you have
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
You should have done
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And all you’ve got
Is an enormous regret
You’re not a person that understands
I bet you’ll be wrong once again…
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
Run away just run away
If you search new solutions
But you are under-pressure
My advice not so precious:
Run away!

Убегай (Выхода Нет) (перевод)

Если у вас сломалась машина
Оставь это место, не плачь вслух
Это преступление причинит боль
Ваша самооценка
Кто-то позвонил в ФБР
На этот раз они хотят найти вас
Я знаю почему
И ты уверен, что ты виновен сейчас
Сегодня ты падаешь
И нечего терять
Вот только одна последняя вещь
ты должен был сделать
Убегай, просто убегай
Надежда покинула этот жуткий город
Нет времени, солнце садится
Убегай, просто убегай
Из их пушек и из их ртов
Три плохих слова говорят «выхода нет»
И если вы…
…Если вы найдете место, чтобы спрятаться
Все грехи, которые у тебя внутри,
Этого недостаточно, чтобы очистить свое сердце
Слишком много лет без друга,
Без семьи, без
Сознание потери
что у тебя есть
Сегодня ты падаешь
И нечего терять
Вот только одна последняя вещь
Вы должны были сделать
Убегай, просто убегай
Надежда покинула этот жуткий город
Нет времени, солнце садится
Убегай, просто убегай
Из их пушек и из их ртов
Три плохих слова говорят «выхода нет»
И все, что у тебя есть
Это огромное сожаление
Вы не тот человек, который понимает
Бьюсь об заклад, вы снова ошибетесь…
Убегай, просто убегай
Надежда покинула этот жуткий город
Нет времени, когда солнце садится
Убегай, просто убегай
Из их пушек и из их ртов
Три плохих слова говорят «выхода нет»
Убегай, просто убегай
Если вы ищете новые решения
Но вы находитесь под давлением
Мой совет не столь драгоценный:
Убегай!