Перевод текста песни Lei - Finley

Lei (оригинал)

È perfetta, mai banale
Lei difetti non ne ha
Riesce sempre a soddisfare le mie necessità
È quel vizio che fa male, a cui non rinuncerei
Voglio solamente lei, solo lei, solo lei
Lei mi tira su, e non scendo più
Quando lei mi vuole, io non riesco a dire no
Quando lei mi vuole, io non riesco a dire no
Sopra o sotto le lenzuola, con la luce accesa o no, quando lei mi vuole io non
riesco a dire no
Lei non riesce a dominere solamente i suoi «vorrei»
Forse ai deboli di cuore non la consiglierei
Tende un po' ad esagerare quando siamo in macchina
Dolcemente la sua mano scivola
Lei mi tira su e non scendo più
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Fuori e dentro quella stanza coi vestiti oppure no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Sulla spiaggia, in ascensore nudi tra le nuvole
Sul sedile posteriore, dentro al palco o in un motel
Come ladri sulle scale, fuori o dentro un coffee shop
Ogni volta che lei vuole io non riesco a dire no…
A dire no, a dire no
Sopra o sotto le lenzuola
Con la luce accesa o no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no

Она (перевод)

Это идеально, никогда не банально
У нее нет недостатков
Ему всегда удается удовлетворить мои потребности
Это тот порок, который причиняет боль, от которого я бы не отказался
Я просто хочу ее, только ее, только ее
Она поднимает меня, и я никогда не слезаю
Когда она хочет меня, я не могу сказать нет
Когда она хочет меня, я не могу сказать нет
Над или под простынями, со светом или без, когда она хочет меня, я не
я могу сказать нет
Она не может доминировать только над своими «желаниями».
Может быть, слабонервным я бы не советовал
Это имеет тенденцию немного переусердствовать, когда мы в машине
Мягко скользит рука
Она поднимает меня, и я никогда не слезаю
Когда она хочет меня, я не могу сказать нет
Когда она хочет меня, я не могу сказать нет
Снаружи и внутри этой комнаты с одеждой или без
Когда она хочет меня, я не могу сказать нет
На пляже, в лифте голая в облаках
На заднем сиденье, внутри сцены или в мотеле
Как воры на лестнице, снаружи или внутри кафе
Всякий раз, когда она хочет, я не могу сказать нет ...
Сказать нет, сказать нет
На простынях или под ними
С включенным светом или нет
Когда она хочет меня, я не могу сказать нет