Перевод текста песни Only When I Look into Your Eyes - Fiji Blue

Only When I Look into Your Eyes (оригинал)

You
You couldn’t imagine the sadness
That happens when you’re driving alone
There’s no where to stop
When you’re crying, the radio is carrying you home
It’s hard to stay focused so close to the ocean
Let the wind take control
You never would notice
Remember what it felt like when you left me?
Everything around me felt so lonely
And if you ask me if I ever cried
Only when I look into your eyes
You
You couldn’t imagine the sadness
That happens when you’re flying back home (Home)
There’s no where to hide
When a stranger complains about who controls the light
It’s hard to stay focused
When roses are thirty thousand feet below sight
You never would notice
Remember what it felt like when you left me?
Everything around me felt so lonely
And if you ask me if I ever cried
Only when I look into your eyes
Remember what it felt like when you left me?
Everything around me felt so lonely (Lonely)
And if you ask me if I ever cried
Only when I look into your eyes
Only when I, only when I look into your eyes
Only when I, only when I look into your eyes
Only when I, only when I look into your eyes
O-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-oh
(O-o-o-oh)
Remember what it felt like when you left me?
Everything around me felt so lonely
And if you ask me if I ever cried
Only when I look into your eyes

Only When I Look into Your Eyes (перевод)

Ты
Вы не могли представить грусть
Так бывает, когда едешь один
Негде остановиться
Когда ты плачешь, радио несет тебя домой
Трудно оставаться сосредоточенным так близко к океану
Позвольте ветру взять под контроль
Вы бы никогда не заметили
Помнишь, что ты чувствовал, когда ты бросил меня?
Все вокруг меня было таким одиноким
И если вы спросите меня, плакала ли я когда-нибудь
Только когда я смотрю в твои глаза
Ты
Вы не могли представить грусть
Это происходит, когда ты летишь домой (Домой)
Негде спрятаться
Когда незнакомец жалуется на то, кто контролирует свет
Трудно оставаться сосредоточенным
Когда розы на тридцать тысяч футов ниже поля зрения
Вы бы никогда не заметили
Помнишь, что ты чувствовал, когда ты бросил меня?
Все вокруг меня было таким одиноким
И если вы спросите меня, плакала ли я когда-нибудь
Только когда я смотрю в твои глаза
Помнишь, что ты чувствовал, когда ты бросил меня?
Все вокруг меня было таким одиноким (одиноким)
И если вы спросите меня, плакала ли я когда-нибудь
Только когда я смотрю в твои глаза
Только когда я, только когда я смотрю в твои глаза
Только когда я, только когда я смотрю в твои глаза
Только когда я, только когда я смотрю в твои глаза
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
(О-о-о-о)
Помнишь, что ты чувствовал, когда ты бросил меня?
Все вокруг меня было таким одиноким
И если вы спросите меня, плакала ли я когда-нибудь
Только когда я смотрю в твои глаза