Перевод текста песни I Should've Told You - Fiji Blue

I Should've Told You (оригинал)

What’s there to say?
There’s nothing but space between you and I
It’s okay that we changed
But it feels kinda strange that you’re not in my life
You’re the only one that saves me when I’m alone
You’re the only love that I’ve ever known
But we turned into a flower that never grows
I was hiding like the moonlight that never shows
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you every night
All that’s on my mind
I should’ve told you that I loved one more time
One more time
Would you have stayed
If I had been honest with you from the start?
Don’t say it’s okay if I’m falling
And you’re running away
You’re the only one that saves me when I’m alone
You’re the only love that I’ve ever known
But we turned into a flower that never grows
I was hiding like the moonlight that never shows
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you every night
All that’s on my mind
I should’ve told you that I loved one more time
One more time
I should’ve told you that I loved you
I should’ve told you that I loved you
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you every night
All that’s on my mind
I should’ve told you that I loved one more time
One more time

I Should've Told You (перевод)

Что можно сказать?
Между тобой и мной нет ничего, кроме пространства
Ничего страшного, что мы изменились
Но как-то странно, что тебя нет в моей жизни
Ты единственный, кто спасает меня, когда я один
Ты единственная любовь, которую я когда-либо знал
Но мы превратились в цветок, который никогда не растет
Я прятался, как лунный свет, который никогда не показывает
Я должен был сказать тебе, что люблю тебя еще раз
Еще раз
Еще раз
Я должен был сказать тебе, что люблю тебя еще раз
Еще раз
Еще раз
Я должен был говорить тебе, что люблю тебя каждую ночь
Все, что у меня на уме
Я должен был сказать тебе, что люблю еще раз
Еще раз
ты бы остался
Если бы я был честен с тобой с самого начала?
Не говори, что все в порядке, если я падаю
И ты убегаешь
Ты единственный, кто спасает меня, когда я один
Ты единственная любовь, которую я когда-либо знал
Но мы превратились в цветок, который никогда не растет
Я прятался, как лунный свет, который никогда не показывает
Я должен был сказать тебе, что люблю тебя еще раз
Еще раз
Еще раз
Я должен был сказать тебе, что люблю тебя еще раз
Еще раз
Еще раз
Я должен был говорить тебе, что люблю тебя каждую ночь
Все, что у меня на уме
Я должен был сказать тебе, что люблю еще раз
Еще раз
Я должен был сказать тебе, что люблю тебя
Я должен был сказать тебе, что люблю тебя
Я должен был сказать тебе, что люблю тебя еще раз
Еще раз
Еще раз
Я должен был сказать тебе, что люблю тебя еще раз
Еще раз
Еще раз
Я должен был говорить тебе, что люблю тебя каждую ночь
Все, что у меня на уме
Я должен был сказать тебе, что люблю еще раз
Еще раз