Перевод текста песни Flower in the Dark - Fiji Blue

Flower in the Dark (оригинал)

Guess you’re gone now
When the sun hides at night
Does it fall down
Or does someone cut its ties
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonely
Every day
And I wonder why I feel this way
And I don’t think I could wait
And there’s nothing you could say
That would keep me from the stars
Yeah I think I need a place
With somewhere to escape
Like a flower in the dark
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonly
Every day
And I wonder why I feel this way
Guess you’r gone now
When the sun hides at night
Does it fall down
Or does someone need its light
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonely
Every day
And I wonder why I feel this way
And I don’t think I could wait
And there’s nothing you could say
That would keep me from the stars
Yeah I think I need a place
With somewhere to escape
Like a flower in the dark
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonely
Every day
And I wonder why I feel this way
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonely
Every day
And I wonder why I feel this way

Flower in the Dark (перевод)

Думаю, ты ушел сейчас
Когда солнце прячется ночью
Он падает
Или кто-то перерезал ему галстуки
я был одинок
Каждый день
мне было интересно
Если я должен остаться
Потому что я был одинок
Каждый день
И мне интересно, почему я так себя чувствую
И я не думаю, что мог ждать
И нет ничего, что вы могли бы сказать
Это удержало бы меня от звезд
Да, я думаю, мне нужно место
Где-то бежать
Как цветок в темноте
я был одинок
Каждый день
мне было интересно
Если я должен остаться
Потому что я был одинок
Каждый день
И мне интересно, почему я так себя чувствую
Думаю, ты ушел сейчас
Когда солнце прячется ночью
Он падает
Или кому-то нужен его свет
я был одинок
Каждый день
мне было интересно
Если я должен остаться
Потому что я был одинок
Каждый день
И мне интересно, почему я так себя чувствую
И я не думаю, что мог ждать
И нет ничего, что вы могли бы сказать
Это удержало бы меня от звезд
Да, я думаю, мне нужно место
Где-то бежать
Как цветок в темноте
я был одинок
Каждый день
мне было интересно
Если я должен остаться
Потому что я был одинок
Каждый день
И мне интересно, почему я так себя чувствую
я был одинок
Каждый день
мне было интересно
Если я должен остаться
Потому что я был одинок
Каждый день
И мне интересно, почему я так себя чувствую