Перевод текста песни How Can I Tell You? - Fiji Blue

How Can I Tell You? (оригинал)

Waking up feeling like it’s 'gon rain
It’s sunny out but it just comes in waves
When you ask me if I’m okay, I don’t have a lot to say
Can’t tell you something I do not know
Thought the other side was always green
There isn’t any color in my dreams
When you ask me if I’m okay, I don’t have a lot to say
Can’t tell you something I do not know
Maybe just hold me, just hold me
I’m coming back slowly, so slowly
And you ask if I’m always this lonely
How can I tell you something I do not know?
Sorry if I’m not in the mood
I don’t really have a good excuse
When you ask me if I’m okay, I don’t have a lot to say
Can’t tell you something I do not know
Maybe just hold me, just hold me
I’m coming back slowly, so slowly
And you ask if I’m always this lonely
How can I tell you something I do not know?
Maybe just hold me, just hold me
I’m coming back slowly, so slowly
And you ask if I’m always this lonely
How can I tell you something I do not know?

How Can I Tell You? (перевод)

Просыпаясь с ощущением, что идет дождь
На улице солнечно, но оно приходит волнами
Когда ты спрашиваешь меня, в порядке ли я, мне нечего сказать
Не могу сказать вам то, чего не знаю
Думал, что другая сторона всегда была зеленой
В моих снах нет цвета
Когда ты спрашиваешь меня, в порядке ли я, мне нечего сказать
Не могу сказать вам то, чего не знаю
Может быть, просто обними меня, просто обними меня.
Я возвращаюсь медленно, так медленно
И ты спрашиваешь, всегда ли я такой одинокий
Как я могу сказать вам то, чего не знаю?
Извините, если я не в настроении
У меня нет хорошего оправдания
Когда ты спрашиваешь меня, в порядке ли я, мне нечего сказать
Не могу сказать вам то, чего не знаю
Может быть, просто обними меня, просто обними меня.
Я возвращаюсь медленно, так медленно
И ты спрашиваешь, всегда ли я такой одинокий
Как я могу сказать вам то, чего не знаю?
Может быть, просто обними меня, просто обними меня.
Я возвращаюсь медленно, так медленно
И ты спрашиваешь, всегда ли я такой одинокий
Как я могу сказать вам то, чего не знаю?