Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Work from Home, исполнителя - Fifth Harmony. Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Английский
Work from Home(оригинал) | Работать из дома(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I ain't worried 'bout nothing, | Я не из-за чего не парюсь, |
| I ain't wearin' nada, | Из одежды на мне ничего, |
| I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta | Я отлично устроилась, но терпения не хватает, но я знаю, ты должен |
| Put in them hours, I'mma make it hotter, | Отработать смену, я подбавлю тебе перчику, |
| I'm sendin' pic after picture, I'mma get you fired. | Я буду посылать фото за фото, я доведу тебя до увольнения. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know you're always on the night shift, | Я знаю, что ты постоянно в ночной смене, |
| But I can't stand these nights alone, | Но я не переношу одиноких ночей, |
| And I don't need no explanation | И мне не нужны объяснительные, |
| ‘Cause, baby, you're the boss at home. | Потому что, малыш, дома ты начальник. |
| You don't gotta go to work, work, work, work, | Тебе не обязательно идти на работу, на работу, на работу, на работу, |
| Work, work, work, work. | На работу, на работу, на работу, на работу. |
| But you gotta put in work, work, work, work, | Но тебе надо взяться за работу, за работу, за работу, за работу, |
| Work, work, work, work. | За работу, за работу, за работу, за работу. |
| You don't gotta go to work, work, work, work, | Тебе не обязательно идти на работу, на работу, на работу, на работу, |
| Work, work, work, work. | На работу, на работу, на работу, на работу. |
| Let my body do the work, work, work, work, | Позволю моему телу сделать всю работу, работу, работу, работу, |
| Work, work, work, work, work. | Работу, работу, работу, работу. |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh! | Мы можем работать из дома, о-о-о! |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh! | Мы можем работать из дома, о-о-о! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Let's put it into motion, | Давай приведём всё в движение, |
| I'mma give you a promotion, | Я продвину тебя по карьерной лестнице, |
| I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean. | Я словно устрою тебе отпуск, превращу постель в океан. |
| We don't need nobody, I just need your body, | Нам никто не нужен, мне нужно лишь твоё тело, |
| Nothing but sheets in between us, ain't no gettin' off early. | Между нами ничего, кроме простыней, рано вставать мы не будем. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know you're always on the night shift, | Я знаю, что ты постоянно в ночной смене, |
| But I can't stand these nights alone, | Но я не переношу одиноких ночей, |
| And I don't need no explanation | И мне не нужны объяснительные, |
| ‘Cause, baby, you're the boss at home. | Потому что, малыш, дома ты начальник. |
| You don't gotta go to work, work, work, work, | Тебе не обязательно идти на работу, на работу, на работу, на работу, |
| Work, work, work, work. | На работу, на работу, на работу, на работу. |
| But you gotta put in work, work, work, work, | Но тебе надо взяться за работу, за работу, за работу, за работу, |
| Work, work, work, work. | За работу, за работу, за работу, за работу. |
| You don't gotta go to work, work, work, work, | Тебе не обязательно идти на работу, на работу, на работу, на работу, |
| Work, work, work, work. | На работу, на работу, на работу, на работу. |
| Let my body do the work, work, work, work, | Позволю моему телу сделать всю работу, работу, работу, работу, |
| Work, work, work, work, work. | Работу, работу, работу, работу. |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh! | Мы можем работать из дома, о-о-о! |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh! | Мы можем работать из дома, о-о-о! |
| - | - |
| [Verse 3: Ty Dolla Sign] | [Куплет 3: Ty Dolla Sign] |
| Girl, you gotta work for me | Детка, ты должна поработать для меня, |
| Can you make it clap, no hands for me? | Можешь похлопать без рук для меня? |
| Take it to the ground, pick it up for me, | Опусти до самой земли, подними её для меня, |
| Look back at it all over me. | Оглянись и двигай ею на меня. |
| Put in work like my timesheet, | Берись за работу, будто мой табель, |
| She ride it like a '63, | Она ездит на нём, как на ретро-"Шевроле", |
| I'mma buy her Céline, | Я куплю ей "Селин", |
| Let her ride in a foreign with me. | Разрешу ей кататься со мной в иномарке. |
| Oh, she the bae, I'm her boo, | У-у, она зая, я её милаха, |
| And she down to break the rules. | И она готова нарушить правила. |
| La-di-da she gon' go, | Ла-ди-да, она сделает, |
| I'm on drugs, she finessin', | Я под наркотиками, она ловчит, |
| I pipe her, she take that, | Я подвожу к ней трубу, и она её вставит, |
| Puttin' overtime on your body. | Работаю сверхурочно над твоим телом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You don't gotta go to work, work, work, work, | Тебе не обязательно идти на работу, на работу, на работу, на работу, |
| Work, work, work, work. | На работу, на работу, на работу, на работу. |
| But you gotta put in work, work, work, work, | Но тебе надо взяться за работу, за работу, за работу, за работу, |
| Work, work, work, work. | За работу, за работу, за работу, за работу. |
| You don't gotta go to work, work, work, work, | Тебе не обязательно идти на работу, на работу, на работу, на работу, |
| Work, work, work, work. | На работу, на работу, на работу, на работу. |
| Let my body do the work, work, work, work, | Позволю моему телу сделать всю работу, работу, работу, работу, |
| Work, work, work, work, work. | Работу, работу, работу, работу. |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh! | Мы можем работать из дома, о-о-о! |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh! | Мы можем работать из дома, о-о-о! |
| Yeah, we can work from home! | Да, мы можем работать из дома, |
| Yeah, we can work from home! | Да, мы можем работать из дома, |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
Work from Home(оригинал) |
| I ain't worried 'bout nothin', I ain't wearin' na-nada |
| I'm sittin' pretty, impatient, but I know I gotta |
| Put in them hours, I'ma make it harder |
| I'm sending pic after picture, I'ma get you fired |
| I know you're always on the night shift |
| But I can't stand these nights alone |
| And I don't need no explanation |
| Cause baby, you're the boss at home |
| You don't gotta go to work, work, work, work |
| Work, work, work |
| But you gotta put in work, work, work, work |
| Work, work, work |
| You don't gotta go to work, work, work, work |
| Work, work, work |
| Let my body do the work, work, work, work |
| Work, work, work |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh |
| Let's put it into motion, I'ma give you a promotion |
| I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean |
| We don't need nobody, I just need your body |
| Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early |
| I know you're always on the night shift |
| But I can't stand these nights alone |
| And I don't need no explanation |
| Cause baby, you're the boss at home |
| You don't gotta go to work, work, work, work |
| Work, work, work |
| But you gotta put in work, work, work, work |
| Work, work, work |
| You don't gotta go to work, work, work, work |
| Work, work, work |
| Let my body do the work, work, work, work |
| Work, work, work |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh |
| Oh yeah, girl go to work for me (Work for me) |
| Can you make it clap, no hands for me? |
| Take it to the ground, pick it up for me |
| Look back at it all over me (Oh yeah) |
| Put in work like my timesheet |
| She ride it like a '63 |
| I'ma buy her new Céline |
| Let her ride in a foreign with me |
| Oh, she the bae, I'm her boo |
| And she down to break the rules |
| Ride or die, she gon' go |
| I'm gon' juug, she finessin' |
| I pipe her, she take that |
| Put in overtime on your body |
| You don't gotta go to work, work, work, work |
| Work, work, work (You ain't gotta go to work, no oh oh) |
| But you gotta put in work, work, work, work |
| Work, work, work (No..., oh yeah) |
| You don't gotta go to work, work, work, work |
| Work, work, work |
| Let my body do the work, work, work, work |
| Work, work, work (No, no, no, no, no, no!) |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh |
| We can work from home, oh, oh, oh-oh |
Работа из дома(перевод) |
| Я ни о чем не беспокоюсь, я не ношу на-нада |
| Я сижу довольно, нетерпеливый, но я знаю, что должен |
| Потратьте на них часов, я сделаю это сложнее |
| Я посылаю картинку за картинкой, из-за меня тебя уволят |
| Я знаю, что ты всегда в ночную смену |
| Но я не могу терпеть эти ночи в одиночестве. |
| И мне не нужно никаких объяснений |
| Потому что, детка, ты дома босс. |
| Тебе не нужно идти на работу, работать, работать, работать |
| Работа Работа работа |
| Но ты должен работать, работать, работать, работать |
| Работа Работа работа |
| Тебе не нужно идти на работу, работать, работать, работать |
| Работа Работа работа |
| Пусть мое тело работает, работает, работает, работает |
| Работа Работа работа |
| Мы можем работать из дома, о, о, о, о |
| Мы можем работать из дома, о, о, о, о |
| Давай запустим, я дам тебе повышение |
| Я заставлю это почувствовать себя в отпуске, превращу кровать в океан |
| Нам никто не нужен, мне просто нужно твое тело |
| Ничего, кроме простыней между нами, рано не уйти |
| Я знаю, что ты всегда в ночную смену |
| Но я не могу терпеть эти ночи в одиночестве. |
| И мне не нужно никаких объяснений |
| Потому что, детка, ты дома босс. |
| Тебе не нужно идти на работу, работать, работать, работать |
| Работа Работа работа |
| Но ты должен работать, работать, работать, работать |
| Работа Работа работа |
| Тебе не нужно идти на работу, работать, работать, работать |
| Работа Работа работа |
| Пусть мое тело работает, работает, работает, работает |
| Работа Работа работа |
| Мы можем работать из дома, о, о, о, о |
| Мы можем работать из дома, о, о, о, о |
| О да, девушка иди на работу ко мне (Работай на меня) |
| Можете ли вы заставить его хлопать, нет рук для меня? |
| Возьми его на землю, подними его для меня. |
| Оглянись на меня со всех сторон (о да) |
| Включите работу, как мой табель учета рабочего времени |
| Она катается на нем как на 63-м. |
| Я куплю ей новую Селин |
| Пусть она поедет со мной за границей |
| О, она красотка, я ее бу |
| И она нарушила правила |
| Езжай или умри, она уйдет |
| Я собираюсь прыгать, она утонченная |
| Я трублю ее, она принимает это |
| Положите сверхурочные на свое тело |
| Тебе не нужно идти на работу, работать, работать, работать |
| Работай, работай, работай (Тебе не нужно идти на работу, нет, о, о) |
| Но ты должен работать, работать, работать, работать |
| Работай, работай, работай (Нет..., о да) |
| Тебе не нужно идти на работу, работать, работать, работать |
| Работа Работа работа |
| Пусть мое тело работает, работает, работает, работает |
| Работа, работа, работа (Нет, нет, нет, нет, нет, нет!) |
| Мы можем работать из дома, о, о, о, о |
| Мы можем работать из дома, о, о, о, о |