Перевод текста песни Slow Kill - Fields of the Nephilim

Slow Kill (оригинал)

Love cried, the bridge of starving
So cold, first night
Up here on the bridge of night
Forsake me, but listen
Slow, slow, slow bleed for what?
Up here, the bridge of night
To fall, it would be so nice
Chase this misery out of this town
Bury my face into this ground
Now jump, now jump, j-j-jump
Into a smile, mesmerized
See what you are, see what you
Up here I can see for miles
Such a fire as burns inside
I’m up here because I wanted to die
I’m up here like a dying Messiah
I’m up here 'cause I wanted to die
I’m up here, I like it
Chase this misery out of this town
Bury my face into this ground
Now jump, now jump, j-j-jump
Jump
The pain, the pain
The pain, the pain
Don’t cry
Now jump, now jump, j-j-jump
Bury my face into this ground, jump

Медленное убийство (перевод)

Любовь плакала, мост голодания
Так холодно, первая ночь
Здесь, на мосту ночи
Оставь меня, но слушай
Медленное, медленное, медленное кровотечение для чего?
Здесь, на мосту ночи
Упасть, было бы так приятно
Преследуйте это страдание из этого города
Закопай мое лицо в эту землю
Теперь прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
В улыбку, загипнотизированный
Посмотрите, что вы, посмотрите, что вы
Здесь я вижу на много миль
Такой огонь, что горит внутри
Я здесь, потому что хотел умереть
Я здесь, как умирающий Мессия
Я здесь, потому что хотел умереть
Я здесь, мне нравится
Преследуйте это страдание из этого города
Закопай мое лицо в эту землю
Теперь прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгать
Боль, боль
Боль, боль
Не плачь
Теперь прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Закопай мое лицо в эту землю, прыгай