Перевод текста песни Mourning Sun - Fields of the Nephilim

Mourning Sun (оригинал)

Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
We are waking up
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
It’s just begun
This old world will pass away
This is the dawn of our new day
We didn’t fall from Heaven
We didn’t fall for you
Rise!
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
We’re waking up
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
The mourning sun
(We're here)
Like the morning sun
The morning sun
I’m alive
(Shekinah)
(Why won’t she move?)
(Why? ???)
Wake up
Melt
Melt
(wake up)
Yeah, We are fallen
Like the mourning sun
Yeah, We are fallen
Like the mourning sun
We’ve fallen like rain
I’ve been waiting for the day
And the light has made*
I will rise again
And our wings will unfold
And be painted like gold
And I saved my soul
I’m alive again
(morning son)
I will rise again
(like the morning sun)
We will rise again
(like the morning sun)
[Then I saw a new heaven and a new Earth
The first Heaven and the first Earth have passed away]

Траурное Солнце (перевод)

Да, мы падшие
Как траурное солнце
мы просыпаемся
Да, мы падшие
Как траурное солнце
Это только началось
Этот старый мир исчезнет
Это рассвет нашего нового дня
Мы не упали с небес
Мы не влюбились в тебя
Рост!
Да, мы падшие
Как траурное солнце
мы просыпаемся
Да, мы падшие
Как траурное солнце
Траурное солнце
(Были здесь)
Как утреннее солнце
Утреннее солнце
Я жив
(Шекина)
(Почему она не двигается?)
(Почему? ???)
Проснись
Плавиться
Плавиться
(Проснись)
Да, мы пали
Как траурное солнце
Да, мы пали
Как траурное солнце
Мы упали, как дождь
Я ждал дня
И свет сделал*
Я снова встану
И наши крылья расправятся
И быть раскрашенным как золото
И я спас свою душу
я снова жив
(утренний сын)
Я снова встану
(как утреннее солнце)
Мы поднимемся снова
(как утреннее солнце)
[Затем я увидел новое небо и новую землю
Первые Небеса и первая Земля скончались]