Перевод текста песни Shroud (Exordium) - Fields of the Nephilim

Shroud (Exordium) (оригинал)

Come home
Malach now
To your father
Now
Cover his face so that he may not see the light
(baby crying — birth)
That’s the one
Malach menoodehah*, I return you
(laughter of the father)
You’ll shine now
Heaven will shine no more
Solitary without light
Until that day, welcome home
Frozen
Life
Chosen
Life
Chosen
Life
Chosen
Life
Chosen
Life
Chosen
Life
No Angel was Capable To View The Face of Him
(laughter)

Плащаница (Экзордиум) (перевод)

Идти домой
Малах сейчас
Твоему отцу
Теперь
Закрой его лицо, чтобы он не видел света
(ребенок плачет — рождение)
Это тот
Малах менодехах*, я возвращаю тебя
(смех отца)
Ты будешь сиять сейчас
Небеса больше не будут сиять
Одинокий без света
До этого дня, добро пожаловать домой
замороженный
Жизнь
Выбранный
Жизнь
Выбранный
Жизнь
Выбранный
Жизнь
Выбранный
Жизнь
Выбранный
Жизнь
Ни один ангел не был способен увидеть Его лицо
(смех)