Перевод текста песни For Her Light - Fields of the Nephilim

For Her Light (оригинал)

How lonely you are waiting
At the sunday park
I’ll elude you
I will loose you
Existing were no soul apart
You stand on a platform
Your effigy dissolves in my hands
When I feel like someone to lie on And I feel like someone to rely on You can’t wake up Illusions born of the air
Something seems so precious there
I’ll elude you
I will loose you
As rehersal of my despair
When I feel like someone to lie on And I feel like someone to die on You can’t wake up Oh here me
I’m what you have left
Here I am In this necrologue of love

Для Нее Свет (перевод)

Как одиноко ты ждешь
В воскресном парке
я ускользну от тебя
я потеряю тебя
Существующие не были душой друг от друга
Вы стоите на платформе
Твое чучело растворяется в моих руках
Когда я чувствую, что на ком-то можно лежать, И я чувствую, что на кого-то можно положиться, Ты не можешь проснуться Иллюзии, рожденные воздухом
Что-то кажется таким драгоценным там
я ускользну от тебя
я потеряю тебя
Как репетиция моего отчаяния
Когда я чувствую, что на ком-то можно лежать, И я чувствую, что на ком-то можно умереть, Ты не можешь проснуться, О, вот и я.
Я то, что у тебя осталось
Вот я в этом некрологе любви