Перевод текста песни Requiem Xiii-33 (Le Veilleur Silencieux) - Fields of the Nephilim

Requiem Xiii-33 (Le Veilleur Silencieux) (оригинал)

Can you hear me now?
Can you feel?
Can you see me now?
Then reveal
(Which way from here?)
Feel
(Which way from here?)
Look away
Your time has come
Turn away
Are you happy here?
Open the door
Let me in Face me now
And burn within
Awaken us Don"t you throw it all away
There"s a place for us I know another way
How does it feel?
Everytime/Everytide (?)
Now you will feel
That I"m on your side
How do you feel?
Does it burn inside?
Do you know?
Things to come?
Don"t you know?
Do you not believe?
(Nephilim)
See/Save (?)…
See beyond the lie/Save your new life (?)
And move lunch*
Until you feel inside
Not for them/Nephilim (?)
(Which way from here?)

Requiem Xiii-33 (Le Veilleur Silencieux) (перевод)

Сейчас ты меня слышишь?
Вы можете чувствовать?
Вы можете видеть меня сейчас?
Затем покажите
(Как отсюда?)
Чувствовать
(Как отсюда?)
Отвести взгляд
Ваше время пришло
Отвернуться
Вы счастливы здесь?
Открой дверь
Позвольте мне встретиться со мной прямо сейчас
И гореть внутри
Разбуди нас, не выбрасывай все это
Для нас есть место, я знаю другой путь
Каково это?
Каждый раз/Всегда (?)
Теперь вы почувствуете
Что я на твоей стороне
Как ты себя чувствуешь?
Он горит внутри?
Ты знаешь?
Предстоящие дела?
Разве ты не знаешь?
Вы не верите?
(Нефилим)
Посмотреть/Сохранить (?)…
Взгляни за пределы лжи / Спаси свою новую жизнь (?)
И перенесите обед*
Пока вы не почувствуете внутри
Не для них/Нефилим (?)
(Как отсюда?)