Перевод текста песни Psychonaut Lib III - Fields of the Nephilim

Psychonaut Lib III (оригинал)

Pray now for how long
We"re falling from ecstasy
Like changelings
Freedom returned for new souls
Here or after
Well enrapture me and i"ll change
I stand alone inside you
I stand alone the skies bruised
Let it spill from my mouth
Sweet nectar for a thousand young
Are you ready for this —
Here i come
Pray now for ours, pray for me
who could you love
We"re falling from ecstasy
And you deserve us Leviathan
you deserve us Leviathan
What are children now, but our curses come
And glory days, our kingdom come
You look older, time stalls
Freedom sold us
Pray now for how long
Pray for me, who could you love
We"re falling from ecstasy
And you deserve us Leviathan
You deserve us Leviathan
Pray for me
Let us gather hallucinations from our private minds
Let us witness the reincarnation of the Sun
Leviathan
May the mountains shake you to the core
Xi dingir anna kanpa, Xi dingir kia kanpa…
{Ad lib the
chants… switch kia/anna}
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, hear them come
Pray now, pray now, yes I do
Pray for me, pray for me
And you deserve us…
And you deserve us…

Psychonaut Lib III (перевод)

Молитесь сейчас, как долго
Мы падаем от экстаза
Как подменыши
Свобода вернулась для новых душ
Здесь или после
Что ж, восхити меня, и я изменюсь
Я стою один внутри тебя
Я остаюсь один, небо в синяках
Пусть это выльется из моего рта
Сладкий нектар для тысячи молодых
Готовы ли вы к этому -
Вот и я
Молись теперь за нас, молись за меня
кого ты можешь любить
Мы падаем от экстаза
И ты заслуживаешь нас Левиафан
ты заслуживаешь нас Левиафан
Что дети сейчас, но наши проклятия приходят
И дни славы, наше царство пришло
Ты выглядишь старше, время останавливается
Свобода продала нас
Молитесь сейчас, как долго
Помолитесь за меня, кого бы вы могли любить
Мы падаем от экстаза
И ты заслуживаешь нас Левиафан
Вы заслуживаете нас Левиафан
Помолись за меня
Давайте соберем галлюцинации из нашего личного разума
Давайте станем свидетелями реинкарнации Солнца
Левиафан
Пусть горы потрясут тебя до глубины души
Сидингир анна канпа, Сидингир киа канпа…
{Adlib
песнопения… поменяй местами киа/анна}
Молитесь за Левиафана, Левиафана
Молитесь за Левиафана, Левиафана
Молитесь за Левиафана, Левиафана
Молитесь за Левиафана, услышьте, как они приходят
Молись сейчас, молись сейчас, да, я
Молись за меня, молись за меня
И ты заслуживаешь нас…
И ты заслуживаешь нас…