Перевод текста песни New Gold Dawn - Fields of the Nephilim

New Gold Dawn (оригинал)

Everything and everyone
You’re everything, you’re everyone
You’re everything, you’re everywhere
Can’t take from here
Can’t take no more
You’re everything of mine
You’re looking love away
You’re everything to me
I can’t look away
Tomorrow
I’m loosing sight, Can you look behind?
Is it burning bright, on the other side?
Tonight
Today
Too late
And the memories won’t fade
I’m still there without you
You got to learn from your sight
Burn like me and you
Tomorrow
Tonight
And I need time no more
(Tomorrow)
When you can’t cry no more
(Tomorrow)
And our love died before
(Tomorrow)
Look behind no more
(Tomorrow)
It’s just another fine day, recall
Don’t follow me down, no more
As we rise we form
A new gold dawn
On me Tonight
Today
Too late
Too late
And I need time no more
When you can’t cry no more
And our love died before
Look behind no more
Tomorrow
Too late
Tonight
Tonight
And I need time no more

Новый Золотой Рассвет (перевод)

Все и все
Ты все, ты все
Ты все, ты везде
Не могу взять отсюда
Больше не могу
Ты все мое
Ты смотришь в сторону любви
Ты для меня все
я не могу отвести взгляд
Завтра
Я теряю зрение, Ты можешь оглянуться?
С другой стороны ярко горит?
Сегодня ночью
Сегодня
Слишком поздно
И воспоминания не исчезнут
Я все еще там без тебя
Вы должны учиться с вашего взгляда
Гори, как я и ты
Завтра
Сегодня ночью
И мне больше не нужно время
(Завтра)
Когда ты больше не можешь плакать
(Завтра)
И наша любовь умерла раньше
(Завтра)
Больше не оглядывайся
(Завтра)
Это просто еще один прекрасный день, вспомни
Не следуй за мной вниз, не больше
Когда мы поднимаемся, мы формируем
Новый золотой рассвет
На мне сегодня вечером
Сегодня
Слишком поздно
Слишком поздно
И мне больше не нужно время
Когда ты больше не можешь плакать
И наша любовь умерла раньше
Больше не оглядывайся
Завтра
Слишком поздно
Сегодня ночью
Сегодня ночью
И мне больше не нужно время