Перевод текста песни Celebrate - Fields of the Nephilim

Celebrate (оригинал)

When the moment’s right
Only moments rise
For the lesser blessed
It’s all promises
When the daughters rise
From their comas rise
For a lesser blessed
It seems honest here
Celebrate give love and praise
Celebrate
For our lesser days
Obsessions in your eyes
The peril of my life
Where others fall
You came back again
With no grace in mind
For the magan blind
To a lesser god we’d seem honest here
And you’ll turn
You’ll find new highways
And you’ll turn
But lady you’ll burn
This moment’s all you have it there
This moment hangs like your ragged hair
Celebrate
Give love and praise
Celebrate
For our lesser days
When the moment’s right
Only moments rise
The eternal sea of silence
The shadows of mankind
And you’ll turn
You’ll find new highways
And you’ll turn
You find new highways
Celebrate here
Celebrate here please
For all you’ve changed me
Celebrate here
Celebrate here
Celebrate for our lesser days

Праздновать (перевод)

Когда подходящий момент
Только моменты поднимаются
Для менее благословенных
Это все обещания
Когда дочери встают
Из их ком подняться
Для меньшего благословения
Здесь вроде честно
Празднуйте, дарите любовь и хвалите
Праздновать
Для наших меньших дней
Навязчивые идеи в ваших глазах
Опасность моей жизни
Где другие падают
Ты вернулся снова
Без благодати в виду
Для магана слепых
Меньшему богу мы показались бы здесь честными
И ты повернешься
Вы найдете новые дороги
И ты повернешься
Но леди, ты сгоришь
Этот момент - все, что у вас есть
Этот момент висит, как твои рваные волосы.
Праздновать
Дарите любовь и похвалу
Праздновать
Для наших меньших дней
Когда подходящий момент
Только моменты поднимаются
Вечное море тишины
Тени человечества
И ты повернешься
Вы найдете новые дороги
И ты повернешься
Вы находите новые дороги
Празднуйте здесь
Отпразднуйте здесь, пожалуйста
За все, что ты изменил меня
Празднуйте здесь
Празднуйте здесь
Празднуйте наши меньшие дни