Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни OUT OF CONTROL/3 , исполнителя - FEVER 333. Песня из альбома STRENGTH IN NUMB333RS, в жанре Пост-хардкорOUT OF CONTROL/3(оригинал) | ПОТЕРЯВ КОНТРОЛЬ/3(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| It's one, two, 333! | Один, два, 333! |
| Yeah, ayy, ha | Ага, да, ха |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| What you trying to be ain't what you want to be | Тот, кем ты пытаешься быть — не тот, кем ты хочешь быть. |
| I'm just tryina to keep it real with ya | Я просто пытаюсь быть честным с тобой. |
| What you gotta be ain't a reality | Тот, кем тебе придётся быть — не реален, |
| So let me tell you 'bout that real shit, uh | Так что позволь рассказать тебе реальное положение дел, а? |
| And there's a part of me that's that still be trying to be | Во мне ещё есть часть, которая пытается стать |
| Part of a culture that don't fuck with us | Частью той культуры, которая не водится с такими, как я, |
| In a society that never wanted me | В обществе, которому я никогда не был нужен, |
| Another brotha on his bullshit, uh | Очередной браток попался на эту собачью чушь, а? |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Take back your noose and give me the truth, a la la | Сними с меня петлю и отдай мне правду, а-ла-ла, |
| Don't light my fuse, I ain't in the mood, a la la | Не поджигай мой фитиль, я не в настроении, а-ла-ла, |
| Take back your noose and give me the truth, a la la | Сними с меня петлю и отдай мне правду, а-ла-ла, |
| Don't let me loose, you know what I'll do | Не дай мне вырваться на волю, ведь ты знаешь, что я сделаю. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| I want to believe (Yeah) | Я хочу верить , |
| That things aren't what they seem (Yeah) | Что всё на самом деле не так, как выглядит . |
| And I want to believe (Gotta believe something) | И я хочу верить , |
| That everyone's like me (Like hell, like hell) | Что все остальные со мной солидарны . |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| So tell me that I'm worth something, tell me, tell me that I'm worth something, whoa-oh-oh | Так что скажи мне, что я чего-то стою, скажи, скажи, что я чего-то стою, во-о-у, |
| Jump when you're told, out of control | Прыгай, когда тебе скажут, потеряв контроль, |
| Jump when you're told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) | Прыгай, когда скажут, потеряв контроль. |
| So tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something, whoa-oh-oh | Так что скажи мне, что я что-то значу, скажи, скажи, что я что-то значу, во-о-у, |
| Jump when you're told, out of control | Прыгай, когда тебе скажут, потеряв контроль, |
| Jump when you're told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) | Прыгай, когда скажут, потеряв контроль. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Everybody talking 'bout peace, shit | Все говорят о покое, чёрт, |
| But they ain't giving none of that to me (So we gon' take that shit back), it's like | Но они не подарят его мне , это словно... |
| Everybody talking 'bout peace (So what you gonna tell me?) | Они говорят о мире , |
| But they ain't giving none of it to me (We gonna take that shit) | Но они не подарят его мне . |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Take back your noose and give me the truth, a la la | Сними с меня петлю и отдай мне правду, а-ла-ла, |
| Don't light my fuse, I ain't in the mood, a la la | Не поджигай мой фитиль, я не в настроении, а-ла-ла, |
| Take back your noose and give me the truth, a la la | Сними с меня петлю и отдай мне правду, а-ла-ла, |
| Don't let me loose, you know what I'll do | Не дай мне вырваться на волю, ведь ты знаешь, что я сделаю. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| I want to believe | Я хочу верить, |
| That things aren't what they seem, yeah | Что всё на самом деле не так, как выглядит. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| So tell me that I'm worth something, tell me, tell me that I'm worth something, whoa-oh-oh | Так что скажи мне, что я чего-то стою, скажи, скажи, что я чего-то стою, во-о-у, |
| Jump when you're told, out of control | Прыгай, когда тебе скажут, потеряв контроль, |
| Jump when you're told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) | Прыгай, когда скажут, потеряв контроль. |
| So tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something, whoa-oh-oh | Так что скажи мне, что я что-то значу, скажи, скажи, что я что-то значу, во-о-у, |
| Jump when you're told, out of control | Прыгай, когда тебе скажут, потеряв контроль, |
| Jump when you're told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) | Прыгай, когда скажут, потеряв контроль. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| They can't take that from you | Они не смогут забрать это у тебя, |
| 'Cause you the only one that's got it | Потому что ты единственный, у кого это есть. |
| You feel me? | Понимаешь? |
| Hey | Эй! |
| (Yeah, okay | (Да, окей, |
| Back on that bullshit | Я опять об этом дерьме, |
| Back on that real shit | Опять о важном, |
| But that's what they say, they say that real shit, they call it bullshit | Но это то, что они говорят, они говорят важные вещи, но называют это чушью собачьей, |
| 'Cause they wanna tell you what's the narrative right) | Потому что они хотят рассказать только общий сюжет, так?) |
| Can't take this from | Не смогут забрать это, |
| Can't take this from | Не смогут забрать это, |
| Can't take this from | Не смогут забрать это, |
| Can't take this from | Не смогут забрать это, |
| Can't take this, can't take this, can't take this, can't take this | Не смогут забрать, не смогут, не смогут, не смогут забрать это |
| From us | У нас. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| So tell me that I'm worth something, tell me, tell me that I'm worth something, whoa-oh-oh | Так что скажи мне, что я чего-то стою, скажи, скажи, что я чего-то стою, во-о-у, |
| Jump when you're told, out of control | Прыгай, когда тебе скажут, потеряв контроль, |
| Jump when you're told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) | Прыгай, когда скажут, потеряв контроль. |
| Tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something, whoa-oh-oh | Так что скажи мне, что я что-то значу, скажи, скажи, что я что-то значу, во-о-у, |
| Jump when you're told, out of control | Прыгай, когда тебе скажут, потеряв контроль, |
| Jump when you're told, out of control | Прыгай, когда скажут, потеряв контроль. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Everybody wanna be somebody 'til they grab a shotty just to blow up | Все хотят быть кем-то до того, как возьмут в руки дробовик, просто чтобы развеяться. |
| How you gonna get a perfect body but then fuck up the head on your shoulders? | Как ты можешь добиться идеального телосложения, но про*бать голову, что у тебя на плечах? |
| Like, luckily can't fuck with me 'cause I'm in a league by myself | Типа, к счастью, ты не можешь со мной водиться, ибо я в высшей лиге сам по себе, |
| And luckily can't fuck with me 'cause I'm gonna win by myself | И, к счастью, ты не можешь мне помешать, ибо я выиграю в одиночку. |
| This is what I said, I wanna get ahead but can't hold the weight on my shoulders | Это именно то, что я сказал, я хочу вырваться вперед, но не могу выдержать тяжести ноши на своих плечах, |
| Hanging by a thread while wishing I was dead but still live my life like a soldier | Держусь на волоске, мечтая о смерти, но всё равно стойко живу, словно солдат, |
| Luckily can't fuck with me 'cause I'm in a league by myself | Типа, к счастью, ты не можешь со мной водиться, ибо я в высшей лиге сам по себе, |
| And luckily can't fuck with me 'cause I'm gonna win by myself | И, к счастью, ты не можешь мне помешать, ибо я выиграю в одиночку. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| Say what you wanted to, say what you needed | Говори, что хотел, говори, что нужно было сказать, |
| But I don't hear your message | Но я не понимаю смысла сказанного тобой. |
| I don't need your lessons | Мне не нужны твои нравоучения, |
| I'm not joining your fight | Я не присоединюсь к твоей борьбе. |
| Take what you wanted to, take what you needed | Возьми, что хотел, забирай, что нужно, |
| But I don't hear your message | Но я не понимаю смысла сказанного тобой. |
| I don't need your lessons | Мне не нужны твои нравоучения, |
| I'm not joining your fight | Я не присоединюсь к твоей борьбе. |
| - | - |
| [Verse 4:] | [Куплет 4:] |
| Every boy and girl born into this world, I'ma do better I promise | Все мальчики и девочки, что были рождены в этот мир, я обещаю, что поступлю лучше, |
| Making sure I leave something to believe in for the young gods and goddesses | Я собираюсь убедиться, что оставлю после себя что-то, во что будут верить юные боги и богини, |
| Luckily, y'all will see, I didn't win for myself | К счастью, вы увидите, что я победил не ради себя одного, |
| And luckily, y'all can live in heaven when we go to hell | И, к счастью, вы сможете жить в раю, когда мы все попадём в ад. |
| Learn that everything isn't what it seems | Поймите, что не всё на самом деле такое, каким выглядит. |
| Truth it can hurt but it's honest | Правда может ранить, но в этом честность, |
| History repeats, you will meet defeat, try to stay humble and modest | История повторяется, вы встретите поражение, старайтесь быть скромными и сдержанными, |
| Luckily, y'all will see, I didn't win for myself | К счастью, вы увидите, что я победил не ради себя одного, |
| And luckily, y'all can live in heaven when we go to hell | И, к счастью, вы сможете жить в раю, когда мы все попадём в ад. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| Say what you wanted to, say what you needed | Говори, что хотел, говори, что нужно было сказать, |
| But I don't hear your message | Но я не понимаю смысла сказанного тобой. |
| I don't need your lessons (Oh) | Мне не нужны твои нравоучения , |
| I'm not joining your fight | Я не присоединюсь к твоей борьбе. |
| Take what you wanted to, take what you needed | Возьми, что хотел, забирай, что нужно, |
| But I don't hear your message (Oh) | Но я не понимаю смысла сказанного тобой . |
| I don't need your lessons | Мне не нужны твои нравоучения, |
| I'm not joining your fight | Я не присоединюсь к твоей борьбе. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| We built our future by burning down our past | Мы построили свое будущее, сжёгши дотла наше прошлое, |
| We built our future by burning down our past | Мы построили свое будущее, сжёгши дотла наше прошлое, |
| We built our future by burning down our past | Мы построили свое будущее, сжёгши дотла наше прошлое, |
| We built our future that | Мы построили будущее, которое |
| We built our future that | Мы построили будущее, которое |
| We built our future that, that's built to last | Мы построили будущее, которое останется на веки вечные. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| Say what you wanted to, say what you needed | Говори, что хотел, говори, что нужно было сказать, |
| But I don't hear your message | Но я не понимаю смысла сказанного тобой. |
| I don't need your lessons (Oh) | Мне не нужны твои нравоучения , |
| I'm not joining your fight | Я не присоединюсь к твоей борьбе. |
| Take what you wanted to, take what you needed | Возьми, что хотел, забирай, что нужно, |
| But I don't hear your message | Но я не понимаю смысла сказанного тобой . |
| I don't need your lessons (Oh) | Мне не нужны твои нравоучения, |
| I'm not joining your fight | Я не присоединюсь к твоей борьбе. |
OUT OF CONTROL/3(оригинал) |
| It’s one, two, 333! |
| Yeah, ayy, ha |
| What you trying to be ain’t what you want to be |
| I’m just tryna to keep it real with ya |
| What you gotta be ain’t a reality |
| So let me tell you 'bout that real shit, uh |
| And there’s a part of me that’s that still be trying to be |
| Part of a culture that don’t fuck with us |
| In a society that never wanted me |
| Another brotha on his bullshit, uh |
| Take back your noose and give me the truth, a la la |
| Don’t light my fuse, I ain’t in the mood, a la la |
| Take back your noose and give me the truth, a la la |
| Don’t let me loose, you know what I’ll do |
| I want to believe (Yeah) |
| That things aren’t what they seem (Yeah) |
| And I want to believe (Gotta believe something) |
| That everyone’s like me (Like hell, like hell) |
| So tell me that I’m worth something, tell me, tell me that I’m worth something, |
| whoa-oh-oh |
| Jump when you’re told, out of control |
| Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) |
| So tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something, |
| whoa-oh-oh |
| Jump when you’re told, out of control |
| Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) |
| Everybody talking 'bout peace, shit |
| But they ain’t giving none of that to me (So we gon' take that shit back), |
| it’s like |
| Everybody talking 'bout peace (So what you gonna tell me?) |
| But they ain’t giving none of it to me (We gonna take that shit) |
| Take back your noose and give me the truth, a la la |
| Don’t light my fuse, I ain’t in the mood, a la la |
| Take back your noose and give me the truth, a la la |
| Don’t let me loose, you know what I’ll do |
| I want to believe |
| That things aren’t what they seem, yeah |
| So tell me that I’m worth something, tell me, tell me that I’m worth something, |
| whoa-oh-oh |
| Jump when you’re told, out of control |
| Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) |
| So tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something, |
| whoa-oh-oh |
| Jump when you’re told, out of control |
| Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) |
| They can’t take that from you |
| 'Cause you the only one that’s got it |
| You feel me? |
| Hey |
| (Yeah, okay |
| Back on that bullshit |
| Back on that real shit |
| But that’s what they say, they say that real shit, they call it bullshit |
| 'Cause they wanna tell you what’s the narrative right) |
| Can’t take this from |
| Can’t take this from |
| Can’t take this from |
| Can’t take this from |
| Can’t take this, can’t take this, can’t take this, can’t take this |
| From us |
| So tell me that I’m worth something, tell me, tell me that I’m worth something, |
| whoa-oh-oh |
| Jump when you’re told, out of control |
| Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh) |
| Tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something, |
| whoa-oh-oh |
| Jump when you’re told, out of control |
| Jump when you’re told, out of control |
| Everybody wanna be somebody 'til they grab a shotty just to blow up |
| How you gonna get a perfect body but then fuck up the head on your shoulders? |
| Like, luckily can’t fuck with me 'cause I’m in a league by myself |
| And luckily can’t fuck with me 'cause I’m gonna win by myself |
| This is what I said, I wanna get ahead but can’t hold the weight on my shoulders |
| Hanging by a thread while wishing I was dead but still live my life like a |
| soldier |
| Luckily can’t fuck with me 'cause I’m in a league by myself |
| And luckily can’t fuck with me 'cause I’m gonna win by myself |
| Say what you wanted to, say what you needed |
| But I don’t hear your message |
| I don’t need your lessons (Oh) |
| I’m not joining your fight |
| Take what you wanted to, take what you needed |
| But I don’t hear your message |
| I don’t need your lessons (Oh) |
| I’m not joining your fight |
| Every boy and girl born into this world, I’ma do better I promise |
| Making sure I leave something to believe in for the young gods and goddesses |
| Luckily, y’all will see, I didn’t win for myself |
| And luckily, y’all can live in heaven when we go to hell |
| Learn that everything isn’t what it seems |
| Truth it can hurt but it’s honest |
| History repeats, you will meet defeat, try to stay humble and modest |
| Luckily, y’all will see, I didn’t win for myself |
| And luckily, y’all can live in heaven when we go to hell |
| Say what you wanted to, say what you needed |
| But I don’t hear your message |
| I don’t need your lessons (Oh) |
| I’m not joining your fight |
| Take what you wanted to, take what you needed |
| But I don’t hear your message (Oh) |
| I don’t need your lessons |
| I’m not joining your fight |
| We built our future by burning down our past |
| We built our future by burning down our past |
| We built our future by burning down our past |
| We built our future that |
| We built our future that |
| We built our future that, that’s built to last |
| Say what you wanted to, say what you needed |
| But I don’t hear your message |
| I don’t need your lessons (Oh) |
| I’m not joining your fight |
| Take what you wanted to, take what you needed |
| But I don’t hear your message |
| I don’t need your lessons (Oh) |
| I’m not joining your fight |
ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ/3(перевод) |
| Раз, два, 333! |
| Да, ауу, ха |
| То, чем вы пытаетесь быть, не то, чем вы хотите быть |
| Я просто пытаюсь сохранить это реальным с тобой |
| То, чем ты должен быть, не является реальностью |
| Итак, позвольте мне рассказать вам об этом дерьме. |
| И есть часть меня, которая все еще пытается быть |
| Часть культуры, которая не трахается с нами |
| В обществе, которое никогда не хотело меня |
| Еще один братан на его дерьме, э-э |
| Верни свою петлю и дай мне правду, а-ля-ля |
| Не зажигай мой фитиль, я не в настроении, а-ля-ля |
| Верни свою петлю и дай мне правду, а-ля-ля |
| Не отпускай меня, ты знаешь, что я сделаю |
| Я хочу верить (Да) |
| Что все не так, как кажется (Да) |
| И я хочу верить (должен во что-то верить) |
| Что все такие, как я (Черт возьми, черт возьми) |
| Так скажи мне, что я чего-то стою, скажи мне, скажи мне, что я чего-то стою, |
| эй-ой-ой |
| Прыгайте, когда вам скажут, из-под контроля |
| Прыгай, когда тебе скажут, из-под контроля (Ого-о-о-о) |
| Так скажи мне, что я что-то значу, скажи мне, скажи мне, что я что-то значу, |
| эй-ой-ой |
| Прыгайте, когда вам скажут, из-под контроля |
| Прыгай, когда тебе скажут, из-под контроля (Ого-о-о-о) |
| Все говорят о мире, дерьмо |
| Но они не дают мне ничего из этого (так что мы собираемся забрать это дерьмо обратно), |
| это как |
| Все говорят о мире (Так что ты собираешься мне сказать?) |
| Но они ничего мне не дают (мы возьмем это дерьмо) |
| Верни свою петлю и дай мне правду, а-ля-ля |
| Не зажигай мой фитиль, я не в настроении, а-ля-ля |
| Верни свою петлю и дай мне правду, а-ля-ля |
| Не отпускай меня, ты знаешь, что я сделаю |
| Хотелось бы верить |
| Что все не то, чем кажется, да |
| Так скажи мне, что я чего-то стою, скажи мне, скажи мне, что я чего-то стою, |
| эй-ой-ой |
| Прыгайте, когда вам скажут, из-под контроля |
| Прыгай, когда тебе скажут, из-под контроля (Ого-о-о-о) |
| Так скажи мне, что я что-то значу, скажи мне, скажи мне, что я что-то значу, |
| эй-ой-ой |
| Прыгайте, когда вам скажут, из-под контроля |
| Прыгай, когда тебе скажут, из-под контроля (Ого-о-о-о) |
| Они не могут отнять это у вас |
| Потому что ты единственный, у кого это есть |
| Вы чувствуете меня? |
| Привет |
| (Да, хорошо |
| Назад к этой ерунде |
| Вернуться к этому настоящему дерьму |
| Но это то, что они говорят, они говорят, что это настоящее дерьмо, они называют это чушью |
| Потому что они хотят сказать вам, что такое правильное повествование) |
| Не могу взять это из |
| Не могу взять это из |
| Не могу взять это из |
| Не могу взять это из |
| Не могу принять это, не могу принять это, не могу принять это, не могу принять это |
| От нас |
| Так скажи мне, что я чего-то стою, скажи мне, скажи мне, что я чего-то стою, |
| эй-ой-ой |
| Прыгайте, когда вам скажут, из-под контроля |
| Прыгай, когда тебе скажут, из-под контроля (Ого-о-о-о) |
| Скажи мне, что я что-то значу, скажи мне, скажи мне, что я что-то значу, |
| эй-ой-ой |
| Прыгайте, когда вам скажут, из-под контроля |
| Прыгайте, когда вам скажут, из-под контроля |
| Все хотят быть кем-то, пока не возьмут дробовик, чтобы взорвать |
| Как ты собираешься получить идеальное тело, но потом испортить голову на своих плечах? |
| Например, к счастью, не могу трахаться со мной, потому что я сам в лиге |
| И, к счастью, не могу трахаться со мной, потому что я выиграю сам |
| Вот что я сказал, я хочу продвинуться вперед, но не могу удержать вес на своих плечах |
| Вися на волоске, желая смерти, но продолжая жить своей жизнью, как |
| солдат |
| К счастью, не могу трахаться со мной, потому что я сам в лиге |
| И, к счастью, не могу трахаться со мной, потому что я выиграю сам |
| Скажи, что ты хотел, скажи, что тебе нужно |
| Но я не слышу твоего сообщения |
| Мне не нужны твои уроки (О) |
| Я не присоединяюсь к вашей борьбе |
| Возьмите то, что вы хотели, возьмите то, что вам нужно |
| Но я не слышу твоего сообщения |
| Мне не нужны твои уроки (О) |
| Я не присоединяюсь к вашей борьбе |
| Каждый мальчик и девочка, рожденные в этом мире, я сделаю лучше, я обещаю |
| Убедитесь, что я оставляю что-то, во что можно верить, для молодых богов и богинь |
| К счастью, вы все увидите, я не выиграл для себя |
| И, к счастью, вы все можете жить на небесах, когда мы отправимся в ад |
| Узнай, что все не то, чем кажется |
| Правда это может повредить, но это честно |
| История повторяется, вы встретите поражение, постарайтесь оставаться скромным и скромным |
| К счастью, вы все увидите, я не выиграл для себя |
| И, к счастью, вы все можете жить на небесах, когда мы отправимся в ад |
| Скажи, что ты хотел, скажи, что тебе нужно |
| Но я не слышу твоего сообщения |
| Мне не нужны твои уроки (О) |
| Я не присоединяюсь к вашей борьбе |
| Возьмите то, что вы хотели, возьмите то, что вам нужно |
| Но я не слышу твоего сообщения (О) |
| Мне не нужны твои уроки |
| Я не присоединяюсь к вашей борьбе |
| Мы построили наше будущее, сжигая наше прошлое |
| Мы построили наше будущее, сжигая наше прошлое |
| Мы построили наше будущее, сжигая наше прошлое |
| Мы построили наше будущее так, |
| Мы построили наше будущее так, |
| Мы построили наше будущее, которое построено на века |
| Скажи, что ты хотел, скажи, что тебе нужно |
| Но я не слышу твоего сообщения |
| Мне не нужны твои уроки (О) |
| Я не присоединяюсь к вашей борьбе |
| Возьмите то, что вы хотели, возьмите то, что вам нужно |
| Но я не слышу твоего сообщения |
| Мне не нужны твои уроки (О) |
| Я не присоединяюсь к вашей борьбе |
| Название | Год |
|---|---|
| Clique ft. FEVER 333 | 2021 |
| Swerve ft. FEVER 333, Sueco | 2021 |
| BURN IT | 2019 |
| THE INNOCENT | 2019 |
| ONE OF US | 2019 |
| Scary Mask ft. FEVER 333 | 2019 |
| PREY FOR ME/3 | 2019 |
| ANIMAL | 2019 |
| Made An America | 2018 |
| KINGDOM | 2019 |
| PRESENCE IS STRENGTH | 2020 |
| BITE BACK | 2020 |
| AM I HERE? | 2019 |
| WALK THROUGH THE FIRE | 2020 |
| SUPREMACY | 2020 |
| We're Coming In | 2018 |
| Walking In My Shoes | 2018 |
| Hunting Season | 2018 |
| COUP D’ÉTALK | 2019 |
| U WANTED A FIGHT | 2020 |