Перевод текста песни COUP D’ÉTALK - FEVER 333

COUP D’ÉTALK (оригинал)

Just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
Just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
How could you blame me?
It’s what you made me
Behind bars ever since we was babies
They tried to tame me, but can’t detain me
I might bend, but you’ll never ever break me
I fight mainly (Yeah), just for my safety (That's right)
This ain’t a game so you’ll never ever play me
Don’t spend a day in my shoes, go on and trade me (I dare you)
This is the kind of shit I go through on my daily
It’s in my eyes, I have seen the very top of the mountain
I’ll die tonight if this is what it takes to believe
My heart won’t stop beating 'til there’s nothing left
It’s in my eyes, you’ll see them as we’re burning alive
Burning alive
I’d feel better if (If what?)
My future wasn’t written 'cause the present is a gift
While they treat us like we don’t exist (Goddamn)
He act as if his residents are just fuckin' irrelevant
Let’s address the elephant
You treat me as a felon, what about your fuckin' delegates?
Let’s address the elephant
You treat me as a felon, what about our fuckin' president?
It’s in my eyes, I have seen the very top of the mountain
I’ll die tonight if this is what it takes to believe
My heart won’t stop beating 'til there’s nothing left
It’s in my eyes, you’ll see them as we’re burning alive
Burning alive
Just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
Just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
It’s in my eyes, I have seen the very top of the mountain
I’ll die tonight if this is what it takes to believe
My heart won’t stop beating 'til there’s nothing left
It’s in my eyes, you’ll see them as we’re burning alive
Burning alive
Yeah, just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
Oh, we did it, y’all
We did it together
That’s how we win
We the people fight the power to maintain our power
And when we win, because you know we will
It’s all power to all people

Удар по щекам (перевод)

Просто чтобы вы знали, мы продукт людей, которых вы украли
Сообщаем вам, что это не похоже ни на что, что вы видели раньше
Просто чтобы вы знали, мы продукт людей, которых вы украли
Сообщаем вам, что это не похоже ни на что, что вы видели раньше
Как ты мог винить меня?
Это то, что ты сделал меня
За решеткой с тех пор, как мы были младенцами
Меня пытались приручить, но не могут удержать
Я могу согнуться, но ты никогда меня не сломаешь
В основном я сражаюсь (да), просто ради своей безопасности (правильно)
Это не игра, так что ты никогда не будешь играть со мной.
Не проводите ни дня на моем месте, продолжайте и торгуйте мной (я смею вас)
Это то дерьмо, через которое я прохожу каждый день
Это в моих глазах, я видел самую вершину горы
Я умру сегодня вечером, если это то, во что нужно верить
Мое сердце не перестанет биться, пока ничего не останется
Это в моих глазах, ты увидишь их, как мы горим заживо
Сжигание заживо
Мне было бы лучше, если бы (если что?)
Мое будущее не было написано, потому что настоящее - это подарок
Хотя они относятся к нам так, как будто нас не существует (черт возьми)
Он ведет себя так, как будто его жители просто чертовски неуместны
Давайте обратимся к слону
Ты обращаешься со мной как с уголовником, а что насчет твоих гребаных делегатов?
Давайте обратимся к слону
Ты относишься ко мне как к преступнику, а как насчет нашего гребаного президента?
Это в моих глазах, я видел самую вершину горы
Я умру сегодня вечером, если это то, во что нужно верить
Мое сердце не перестанет биться, пока ничего не останется
Это в моих глазах, ты увидишь их, как мы горим заживо
Сжигание заживо
Просто чтобы вы знали, мы продукт людей, которых вы украли
Сообщаем вам, что это не похоже ни на что, что вы видели раньше
Просто чтобы вы знали, мы продукт людей, которых вы украли
Сообщаем вам, что это не похоже ни на что, что вы видели раньше
Это в моих глазах, я видел самую вершину горы
Я умру сегодня вечером, если это то, во что нужно верить
Мое сердце не перестанет биться, пока ничего не останется
Это в моих глазах, ты увидишь их, как мы горим заживо
Сжигание заживо
Да, просто чтобы вы знали, мы продукт людей, которых вы украли
Сообщаем вам, что это не похоже ни на что, что вы видели раньше
О, мы сделали это, вы все
Мы сделали это вместе
Вот как мы побеждаем
Мы, люди, боремся с властью, чтобы сохранить нашу власть.
И когда мы победим, потому что ты знаешь, что мы
Это вся власть для всех людей