Перевод текста песни First To Cry - Fergie Frederiksen

First To Cry (оригинал)

Hey baby don’t try so hard
To let me down easy
Do you think I’m gonna fall apart
The second you leave me
You tell me that you’re sorry
So sorry that you had to go
Let me tell you something
You’ll be sorrier than you know
Better take a last look baby
At the best love you ever have
Come on and take a good look baby
Go ahead and say goodbye
It won’t be me who’ll be
The first to cry
The first to cry
What goes around comes around
Remember this one thing
Where it goes any put you down
You had it comin'
You better think it over
Before your turn and walk away
'Cause you’ll regret it baby
Regret it till your dyin' day
Better take a last look baby
At the best love you ever have
Come on and take a good look baby
Go ahead and say goodbye
It won’t be me who’ll be
The first to cry
This show ain’t over
This ain’t the final act
Baby, you’ll be back
You’ll be back
Better take a last look baby
At the best love you ever have
Come on and take a good look baby
Go ahead and say goodbye
Oh, take a good look
You’ll be back mama
I’ll see you coming back
Get down on our knees
Go ahead and say goodbye
It won’t be me who’ll be
The first to cry
Oh, take a good look
Cry!
Oh!
You gonna cry
Oh, take a good look
Oh!
Baby you need it first to cry
Oh, take a good look
Cry, cry
Oh, take a good look
Go ahead and say goodbye
Cry

(перевод)

Эй, детка, не старайся так сильно
Подвести меня легко
Думаешь, я развалюсь?
В ту секунду, когда ты оставишь меня
Вы говорите мне, что сожалеете
Так жаль, что вам пришлось уйти
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Вы будете сожалеть больше, чем вы думаете
Лучше взгляни в последний раз, детка
В лучшей любви, которую вы когда-либо имели
Давай и хорошенько посмотри, детка
Давай, попрощайся
Это не я буду
Первый, кто плачет
Первый, кто плачет
Что посеешь, то и пожнешь
Запомни это одно
Где это происходит?
У тебя это было
Вам лучше подумать об этом
Прежде чем ты повернешься и уйдешь
Потому что ты пожалеешь об этом, детка
Сожалею об этом до своего умирающего дня
Лучше взгляни в последний раз, детка
В лучшей любви, которую вы когда-либо имели
Давай и хорошенько посмотри, детка
Давай, попрощайся
Это не я буду
Первый, кто плачет
Это шоу не закончилось
Это не последний акт
Детка, ты вернешься
Вы вернетесь
Лучше взгляни в последний раз, детка
В лучшей любви, которую вы когда-либо имели
Давай и хорошенько посмотри, детка
Давай, попрощайся
О, посмотри хорошенько
Ты вернешься мама
я увижу, как ты вернешься
Встань на колени
Давай, попрощайся
Это не я буду
Первый, кто плачет
О, посмотри хорошенько
Плакать!
Ой!
ты будешь плакать
О, посмотри хорошенько
Ой!
Детка, тебе нужно сначала плакать
О, посмотри хорошенько
Плачь плачь
О, посмотри хорошенько
Давай, попрощайся
Плакать