Перевод текста песни Any Given Moment - Fergie Frederiksen

Any Given Moment (оригинал)

It’s just you and me together
On this cold December’s night
We’re sheltered from the weather
But our love is burning bright
It’s so beautiful
You are so beautiful
The clock is striking midnight
As we count another year
They said we wouldn’t make it
But baby we’re still here
And it’s so beautiful
You are so beautiful
At any given moment
Life can come and shatter your plans
At any given moment
It’s not for us to understand
All we can do is live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
Now we see a lot of heart break
And we’ve felt a lot of pain
We walked this road together
Seen the sunshine through the rain
It’s a miracle
You’re a miracle
At any given moment
Life can come and shatter your plans
At any given moment
I might break down and reach for your hand
All we can do is live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
At any given moment
It’s just you and me together
On this cold December’s night
We’re sheltered from the weather
But our love is burning bright
It’s so beautiful
You are so beautiful
At any given moment
Life can come and shatter your plans
And at any given moment
It’s not for us to understand, understand
All we can do is live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
At any given moment
Any given moment, baby
You got to live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
At any given moment
At any given moment, baby

(перевод)

Только ты и я вместе
В эту холодную декабрьскую ночь
Мы защищены от непогоды
Но наша любовь ярко горит
Это так прекрасно
Ты такая красивая
Часы бьют полночь
Поскольку мы считаем еще один год
Они сказали, что мы не успеем
Но, детка, мы все еще здесь
И это так красиво
Ты такая красивая
В любой момент
Жизнь может прийти и разрушить ваши планы
В любой момент
Не нам понять
Все, что мы можем сделать, это жить каждым днем
Не отталкивай любовь
И молитесь, чтобы этот момент длился
Теперь мы видим много разбитых сердец
И мы почувствовали много боли
Мы прошли этот путь вместе
Видел солнечный свет сквозь дождь
Это чудо
Ты просто чудо
В любой момент
Жизнь может прийти и разрушить ваши планы
В любой момент
Я могу сломаться и дотянуться до твоей руки
Все, что мы можем сделать, это жить каждым днем
Не отталкивай любовь
И молитесь, чтобы этот момент длился
В любой момент
Только ты и я вместе
В эту холодную декабрьскую ночь
Мы защищены от непогоды
Но наша любовь ярко горит
Это так прекрасно
Ты такая красивая
В любой момент
Жизнь может прийти и разрушить ваши планы
И в любой момент
Не нам понять, понять
Все, что мы можем сделать, это жить каждым днем
Не отталкивай любовь
И молитесь, чтобы этот момент длился
В любой момент
В любой момент, детка
Вы должны жить каждый день
Не отталкивай любовь
И молитесь, чтобы этот момент длился
В любой момент
В любой момент, детка