Перевод текста песни Angel Don't Cry - Fergie Frederiksen

Angel Don't Cry (оригинал)

Uncanny woman
You weaved your spell on me
I was taken by the look in your eyes
For all the wrong reasons
You must have been a spiteful child
Full of anger
Raised by the hand of a duchess, a mother and a heathen
You laid your tender trap of crystals and wine
Your neck was sweetly laced with a scent I did not mind
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie
Angel don’t cry
Angel don’t cry
Queen of darkness
You got your way with me
You caressed ev’ry part of me soul
You got what you were after
A savage and an angel
You innocently hunger for love
Still shivering from the coldness of you laughter
You laid your tender trap of crystals and wine
Your neck was sweetly laced with a scent I did not mind
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie
Angel don’t cry
Angel don’t cry
No, angel don’t cry
Angel don’t cry
No, no, no

(перевод)

Жуткая женщина
Ты наложил на меня свое заклинание
Меня поразил взгляд твоих глаз
По всем неправильным причинам
Вы, должно быть, были злобным ребенком
Полный гнева
Воспитанный рукой герцогини, матери и язычника
Вы заложили свою нежную ловушку из кристаллов и вина
Твоя шея была сладко пропитана ароматом, который я не возражал
я не умею лгать
я не умею лгать
я не умею лгать
Ангел не плачь
Ангел не плачь
Королева тьмы
Ты добился своего со мной
Ты ласкал каждую часть моей души
Вы получили то, что вы были после
Дикарь и ангел
Ты невинно жаждешь любви
Все еще дрожу от холода твоего смеха
Вы заложили свою нежную ловушку из кристаллов и вина
Твоя шея была сладко пропитана ароматом, который я не возражал
я не умею лгать
я не умею лгать
я не умею лгать
Ангел не плачь
Ангел не плачь
Нет, ангел, не плачь
Ангел не плачь
Нет нет нет