Перевод текста песни MOOD FOR YOU - Felix Sandman

MOOD FOR YOU (оригинал)

I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I, been waiting on this girl forever
She got some secrets I just know
She looks like heaven, maybe better
She better, yeah
She, keep flipping scripts on me, I like it
I like the way she take control
She confident and she don’t hide it
I like it when she say
She say, «I'm in the mood for you, get in the car and drive»
She say, «I got a room for two, one thing on my mind, yeah
Here’s your invitation, don’t waste it, it’s yours for the taking or to lose»
She say, «What you gonna do?
'Cause I’m in the mood for you»
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
She say, «What you gonna do?
'Cause I’m in the mood for you»
She, she told me don’t have expectations
No, she don’t like to stay too long
Leave the rest to imagination
Be patient
And now I’m just waiting, waiting for that call
When she hits me up just to say…
She say, «I'm in the mood for you, get in the car and drive»
She say, «I got a room for two, one thing on my mind, yeah
Here’s your invitation, don’t waste it, it’s yours for the taking or to lose»
She say, «What you gonna do?
'Cause I’m in the mood for you»
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
She say, «What you gonna do?
'Cause I’m in the mood for you»
'Cause I’m in the mood for you
'Cause I’m in the mood for you

НАСТРОЕНИЕ ДЛЯ ВАС (перевод)

Я в настроении, я в настроении для тебя
Я в настроении, я в настроении для тебя
Я ждал эту девушку навсегда
У нее есть секреты, которые я просто знаю
Она выглядит как рай, может быть, лучше
Она лучше, да
Она, продолжай кидать мне сценарии, мне это нравится
Мне нравится, как она берет на себя управление
Она уверена в себе и не скрывает этого
Мне нравится, когда она говорит
Она говорит: «Я в настроении для тебя, садись в машину и поезжай»
Она говорит: «У меня есть комната на двоих, я думаю об одном, да
Вот ваше приглашение, не теряйте его, вы можете его взять или потерять»
Она говорит: «Что ты собираешься делать?
Потому что я в настроении для тебя»
Я в настроении, я в настроении для тебя
Я в настроении, я в настроении для тебя
Я в настроении, я в настроении для тебя
Она говорит: «Что ты собираешься делать?
Потому что я в настроении для тебя»
Она, она сказала мне, что у меня нет ожиданий
Нет, она не любит оставаться слишком долго
Оставьте остальное воображению
Потерпи
И теперь я просто жду, жду этого звонка
Когда она бьет меня, просто чтобы сказать…
Она говорит: «Я в настроении для тебя, садись в машину и поезжай»
Она говорит: «У меня есть комната на двоих, я думаю об одном, да
Вот ваше приглашение, не теряйте его, вы можете его взять или потерять»
Она говорит: «Что ты собираешься делать?
Потому что я в настроении для тебя»
Я в настроении, я в настроении для тебя
Я в настроении, я в настроении для тебя
Я в настроении, я в настроении для тебя
Она говорит: «Что ты собираешься делать?
Потому что я в настроении для тебя»
Потому что я в настроении для тебя
Потому что я в настроении для тебя