Перевод текста песни Young Up - Feist

Young Up (оригинал)

When they cart me away
Will I say that I died already
Years ago?
I got so stuck in my ways
That’s no way to behave
Got so tired before I noticed I was done
I felt like I covered my tracks
Like no one had my back
Just so you know
All of this battling goes so slow
Young up
Ya' young punk
The end is coming
And fear not
Ya' young pup
That everything that falls is falling
Was I just making it up
Pushing my luck
I got tired before I noticed
If I’d corrupted the core by asking for more
Just so you know
All of this battling goes so slow
So I looked into your eyes and said
Then I looked into my own eyes and said to myself
Young up
Ya' young buck
The end’s not coming
Fear not
Ya' young punk
That everything that falls is falling
Even if you don’t have your own back
And everything that needs to fall has fallen

Молодой Вверх (перевод)

Когда меня увозят
Скажу ли я, что уже умер
Много лет назад?
Я так застрял на своем пути
Это не способ вести себя
Я так устал, прежде чем заметил, что закончил
Я чувствовал, что заметал следы
Как будто ни у кого не было моей спины
Просто чтобы вы знали
Вся эта битва идет так медленно
Молодой
Я 'молодой панк
Конец близок
И не бойся
Я 'молодой щенок
Что все, что падает, падает
Я просто выдумывал
Я испытываю удачу
Я устал, прежде чем заметил
Если бы я испортил ядро, попросив больше
Просто чтобы вы знали
Вся эта битва идет так медленно
Поэтому я посмотрел тебе в глаза и сказал
Тогда я посмотрел себе в глаза и сказал себе
Молодой
Я 'молодой доллар
Конец не наступает
Не бойся
Я 'молодой панк
Что все, что падает, падает
Даже если у вас нет собственной спины
И все, что должно упасть, упало