Перевод текста песни The Limit To Your Love - Feist

The Limit To Your Love - Feist
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Limit To Your Love , исполнителя -Feist
В жанре:Инди
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

The Limit To Your Love (оригинал)Предел Вашей Любви (перевод)
Clouds partОблака раскрылись, как веер из серебра,
Just to give us a little sunЛишь для того, чтоб солнце бросило нам отсвет.
There’s a limit to your loveЛюбви твоей предел – как линий тонкая кора,
Like a waterfall in slow motionКак водопад, что замедляет звон и свет,
Like a map with no oceanКак карта мира, где ни моря, ни прибоя,
There’s a limit to your loveЛюбви твоей предел – и ты закрыта мною.
There’s a limit to you careЗаботы твоей грань – как тонкий шёлк на ветре,
So carelessly thereТак небрежно раскинута в полусвете,
Is it truth or dareЭто правда, или вызов без ответа?
There’s a limit to your careЗаботы твоей граница – тень на рассвете.
I love I love I loveЛюблю, люблю, люблю – звучит в груди моей,
This dream of going upstreamМечта идти навстречу встречному теченью,
I love I love I loveЛюблю, люблю, люблю – в огне твоих затей,
The trouble that you give meВо всех заботах, что мне даришь на мгновенье.
I know I know I knowЗнаю, знаю, знаю – мне спастись дано лишь мне,
That only I can save meЯ сам себе спасенье, в этом мире и во сне.
I’ll go I’ll go I’ll goПойду, пойду, пойду – влекомый зовом дальним,
Right down the roadИ прямо по дороге вдаль печальной.
There’s a limit to your loveЕсть грань у твоей любви, у самой сути,
Like a waterfall in slow motionКак водопад, застигнутый минутой,
Like a map with no oceanКак карта, где не прочерчен океан,
There’s a limit to your loveЕсть грань у чувства, что в тебе отдано мне.
Your love your love your loveТвоя любовь, твоя любовь, твоя любовь – безбрежна,
I can’t read your smileТвоей улыбки тайный смысл неведом мне...
It should be written on your faceОн должен быть записан на устах твоих небрежных,
I’m piecing it togetherЯ собираю в сердце разрозненные тени,
There’s something out of placeЧто-то не на месте, в зыбкой тишине.
OhО...
I love I love I loveЛюблю, люблю, люблю – мне ведом этот зов,
This dream of going upstreamМечта восхода вверх по дикому теченью,
I love I love I loveЛюблю, люблю, люблю – и каждый твой упрёк,
All the trouble that you give meВсе бури, что даришь, и трещины сомненья.
I know I know I knowЗнаю, знаю, знаю – лишь я один могу спастись,
That only I can save meЯ сам себе надежда в этой жизни и в снах.
I’ll go I’ll go I’ll goПойду, пойду, пойду – навстречу ветру ввысь,
Out on the roadПод сводами дорог, где ночь полна огня.
Because there is no limitВедь нет предела – не придумать грани,
There’s no limitНет грани там, где сердце не устанет.
No limit no limit no limitНет, нет, нет предела – ты слышишь в глубине?
Limit to my loveПредела нет моей любви к тебе.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2012
2021
2003
2003
2003
2003
2003
2010
2007
2017
2007
2009
2003
2008
2021
2003
2010
2004
2010
2003
Тексты песен исполнителя: Feist