Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Evening , исполнителя - Feist. Песня из альбома Let It Die, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Английский
One Evening(оригинал) | Один вечер(перевод на русский) |
| The evening was long | Вечер был длинным. |
| My guesses were true | Мои догадки оправдались: |
| You saw me see you | Вы поймали мой взгляд на себе. |
| That something you said | Вы что-то сказали, |
| The timing was right | Момент был выбран правильно, |
| The pleasure was mine | Мне было приятно. |
| - | - |
| The time and the place | Время и место, |
| The look on your face | Взгляд на Вашем лице, |
| Sincerest of eyes | Самые искренние глаза. |
| - | - |
| If you're ready or not | Готовы Вы или нет, |
| The state of our hearts | Это состояние наших сердец. |
| There's no time to take | Нет времени на разбег. |
| - | - |
| When we started | Когда мы сделали первые шаги, |
| Both brokenhearted | Двое с разбитыми сердцами, |
| Not believing | Не верилось, |
| It could begin and end in one evening | Что это могло начаться и закончиться в один вечер. |
| - | - |
| We were caught by the light | Нас выхватил свет, |
| Held on the day | И мы удерживали день, |
| 'Till it became hours | Пока он не перерос в часы. |
| The minutes went by | Минуты пробежали, |
| The cab is outside | Такси во дворе, |
| There's no time to take | Времени не остаётся. |
| - | - |
| When we parted | Когда мы расстались, |
| Moving on | Продолжая жить дальше, |
| And believing | Мы убедили себя, |
| It could begin and end in one evening | Что это могло начаться и закончиться в один вечер. |
| - | - |
| When we started both brokenhearted | Когда мы сделали первые шаги, двое с разбитыми сердцами, |
| Not believing | Не верилось, |
| It could begin and end in one evening | Что это могло начаться и закончиться в один вечер. |
| When we parted | Когда мы расстались, |
| Moving on | Продолжая жить дальше, |
| And believing | Мы убедили себя, |
| It could begin and end in one evening | Что это могло начаться и закончиться в один вечер. |
One Evening(оригинал) |
| The evening was long |
| My guesses were true |
| You saw me see you |
| That something you said |
| The timing was right |
| The pleasure was mine |
| The time and the place |
| The look on your face |
| Sincerest of eyes |
| If you’re ready or not |
| The state of our hearts |
| There’s no time to take |
| When we started |
| Both brokenhearted |
| Not believing |
| It could begin and end in one evening |
| We were caught by the light |
| Held on to the day |
| Till it became hours |
| The minutes went by |
| The cab is outside |
| There’s no time to take |
| When we parted |
| Moving on |
| And believing |
| It could begin and end in one evening |
| When we started |
| Both brokenhearted |
| Not believing |
| It could begin and end in one evening |
| When we parted |
| Moving on |
| And believing |
| It could begin and end in one evening |
Однажды Вечером(перевод) |
| Вечер был долгим |
| Мои предположения были правдой |
| ты видел меня видеть тебя |
| Это то, что ты сказал |
| Время было правильным |
| Удовольствие было моим |
| Время и место |
| Ваше лицо |
| Искренние глаза |
| Если вы готовы или нет |
| Состояние наших сердец |
| Нет времени принимать |
| Когда мы начали |
| Оба с разбитым сердцем |
| Не веря |
| Это может начаться и закончиться в один вечер |
| Мы были пойманы светом |
| Продержался до дня |
| Пока не стало часов |
| Минуты шли |
| Кабина снаружи |
| Нет времени принимать |
| Когда мы расстались |
| Двигаемся дальше |
| И веря |
| Это может начаться и закончиться в один вечер |
| Когда мы начали |
| Оба с разбитым сердцем |
| Не веря |
| Это может начаться и закончиться в один вечер |
| Когда мы расстались |
| Двигаемся дальше |
| И веря |
| Это может начаться и закончиться в один вечер |