Перевод текста песни I Feel It All - Feist

I Feel It All (оригинал)

I feel it all I feel it all
I feel it all I feel it all
The wings are wide the wings are wide
Wild card inside wild card inside
Oh I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one to hold the gun
I know more than I knew before
I know more than I knew before
I didn’t rest I didn’t stop
Did we fight or did we talk
Oh I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one to hold the gun
I love you more
I love you more
I don’t know what I knew before
But now I know I wanna win the war
No one likes to take a test
Sometimes you know more is less
Put your weight against the door
Kick drum on the basement floor
Stranded in a fog of words
Loved him like a winter bird
On my head the water pours
Gulf stream through the open door
Fly away
Fly away to what you want to make
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome
I feel it all, I feel it all
I feel it all I feel it all
The wings are wide, the wings are wide
Wild card inside, wild card inside
Oh I’ll be the one to break my heart
I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll end it thought you started it
The truth lies
The truth lied
And lies divide
Lies divide
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome

Я Все Это Чувствую (перевод)

Я чувствую все это, я чувствую все это
Я чувствую все это, я чувствую все это
Крылья широкие Крылья широкие
Дикая карта внутри Дикая карта внутри
О, я буду тем, кто разобьет мне сердце
Я буду тем, кто будет держать пистолет
Я знаю больше, чем знал раньше
Я знаю больше, чем знал раньше
я не отдыхал я не останавливался
Мы ссорились или говорили?
О, я буду тем, кто разобьет мне сердце
Я буду тем, кто будет держать пистолет
Я люблю тебя еще больше
Я люблю тебя еще больше
Я не знаю, что я знал раньше
Но теперь я знаю, что хочу выиграть войну
Никто не любит сдавать тест
Иногда вы знаете, что больше – меньше
Положите свой вес на дверь
Бочка на цокольном этаже
Застрял в тумане слов
Любил его, как зимнюю птицу
На мою голову льется вода
Гольфстрим через открытую дверь
Улетать
Улетай к тому, что ты хочешь сделать
Хо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-оме
Я чувствую все это, я чувствую все это
Я чувствую все это, я чувствую все это
Крылья широкие, крылья широкие
Дикая карта внутри, дикая карта внутри
О, я буду тем, кто разобьет мне сердце
Я буду тем, кто разобьет мне сердце
Я буду тем, кто разобьет мне сердце
Я покончу с этим, думал, что ты начал это
Правда лежит
Правда солгала
И ложь разделить
Ложь разделить
Хо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-оме