Перевод текста песни The Park - Feist

The Park (оригинал)

Why would he come
Back through the park
You thought that you saw him
But no you did not
It’s not him who’d come across
The sea to surprise you
Not him who would know
Where in London to find you
With sadness so real
That it populates
The city and leaves
You homeless again
Steam from the cup
And snow on the path
The seasons have changed
From the present to past
The past
The past
Turns whole to half
The past
Why would he come
Back through the park
You thought that you saw him
But no you did not
Who can be sure
Of anything through
The distance that keeps you
From knowing the truth
Why would you think
Your boy could become
The man who could make you
Sure he was the one
The one
My one
My one

Парк (перевод)

Почему он пришел
Назад через парк
Вы думали, что видели его
Но нет, ты не
Это не он попался
Море, которое вас удивит
Не тот, кто знал бы
Где вас найти в Лондоне
С грустью такой реальной
Что он заполняет
Город и листья
Ты снова бездомный
Пар из чашки
И снег на пути
Времена года изменились
Из настоящего в прошлое
Прошлое
Прошлое
Превращает целое в половину
Прошлое
Почему он пришел
Назад через парк
Вы думали, что видели его
Но нет, ты не
Кто может быть уверен
Что-нибудь через
Расстояние, которое держит вас
От знания правды
Почему ты думаешь
Ваш мальчик может стать
Человек, который мог сделать тебя
Конечно, он был тем
Тот самый
Мой один
Мой один