Перевод текста песни Somewhere Down the Road - Feist

Somewhere Down the Road (оригинал)

Somewhere down the road
I’ll see you again, I don’t know when
And I know you’ll be the same
And I know I’ll be the same, unchanged
You’ll free me again
But I’ll never be free of memories
And I know your life will change
And I know my life will change, unchained
Unchained, unchained
I’ll drift away
Like roses on the sea
Stars up in the sky
Where they’re always alone, they’re on their own
And I know that they’ll always shine
And I know that they’ll always shine on time

Где то На Дороге (перевод)

Где-то по дороге
Увидимся снова, я не знаю, когда
И я знаю, что ты будешь таким же
И я знаю, что буду прежним, неизменным
Ты снова освободишь меня
Но я никогда не буду свободен от воспоминаний
И я знаю, что твоя жизнь изменится
И я знаю, что моя жизнь изменится, освободившись
Раскованный, раскованный
я уйду
Как розы на море
Звезды в небе
Где они всегда одни, они сами по себе
И я знаю, что они всегда будут сиять
И я знаю, что они всегда будут сиять вовремя