Перевод текста песни Let It Die - Feist

Let It Die (оригинал)

Let it die and get out of my mind
We don’t see eye to eye
Or hear ear to ear
Don’t you wish that we could forget that kiss
And see this for what it is
That we’re not in love
The saddest part of a broken heart
Isn’t the ending so much as the start
It was hard to tell just how I felt
To not recognize myself
I started to fade (away, away, away)
And after all it won’t take long to fall (in love)
Now I know what I don’t want
I learned that with you
The saddest part of a broken heart
Isn’t the ending so much as the start
The tragedy starts from the very first spark
Losing your mind for the sake of your heart
The saddest part of a broken heart
Isn’t the ending so much as the start

Пусть Он Умрет (перевод)

Пусть он умрет и выйдет из моей головы
Мы не сходимся во взглядах
Или услышать от уха до уха
Разве ты не хочешь, чтобы мы могли забыть этот поцелуй
И посмотрите, что это такое
Что мы не влюблены
Самая грустная часть разбитого сердца
Разве конец не так важен, как начало
Было трудно сказать, что я чувствовал
Не узнавать себя
Я начал исчезать (прочь, прочь, прочь)
И ведь недолго придется влюбляться (влюбляться)
Теперь я знаю, чего не хочу
Я научился этому с тобой
Самая грустная часть разбитого сердца
Разве конец не так важен, как начало
Трагедия начинается с первой искры
Схожу с ума ради сердца
Самая грустная часть разбитого сердца
Разве конец не так важен, как начало