Перевод текста песни Leisure Suite - Feist

Leisure Suite (оригинал)

In my leisure suite
Quit talking, just for talking
Please
In my leisure suite
Sometimes
I feel the room surround me
With possibility
Build fires to stoke them
Let’s fix what’s been broken
Words have been stolen
But silence is golden
In my leisure suite
Just a place to meet
We can press repeat
And do what we do when we’re there
Don’t come knocking
This doors for locking
Have you got the key
In my leisure suite
Hang up your jacket
Undo my back zip
Please
Moonlight on blanket
It’s great when your backlit
Features in close-up
The moment we woke up
In our leisure suite
Come lie next to me
We can be complete
And do what we do when we’re there

Люкс для отдыха (перевод)

В моем номере для отдыха
Хватит говорить, просто для разговора
Пожалуйста
В моем номере для отдыха
Иногда
Я чувствую, как комната окружает меня.
С возможностью
Разводите костры, чтобы разжигать их
Починим то, что было сломано
Слова были украдены
Но молчание – золото
В моем номере для отдыха
Просто место для встреч
Мы можем нажать повтор
И делать то, что мы делаем, когда мы там
Не стучите
Эти двери для блокировки
У тебя есть ключ?
В моем номере для отдыха
Повесьте куртку
Расстегнуть молнию на спине
Пожалуйста
Лунный свет на одеяле
Здорово, когда у тебя подсветка
Особенности крупным планом
В тот момент, когда мы проснулись
В нашем номере для отдыха
Давай ляг рядом со мной
Мы можем быть полными
И делать то, что мы делаем, когда мы там