Перевод текста песни Cicadas And Gulls - Feist

Cicadas And Gulls (оригинал)

Cicadas and gulls
A scrape on the hull
The land and the sea
Are distant from me
I’m in the sky, sky, sky
I’m in the sky
Thoughts are like pearls
When flags are unfurled
When we’re in the dark
I’ll ride you like the ark
Because you’re mine, mine, mine
Because you’re mine
Maps can be poems
When you’re on your own
And distance is Braille
And all that entails
I’m in the sky, sky, sky
I’m in the sky
I’m in the sky
Empty as a page
As high as the stage
As full as the room
When we’re in the spoon

Цикады И Чайки (перевод)

Цикады и чайки
Царапина на корпусе
Земля и море
Далеко от меня
Я в небе, небе, небе
я в небе
Мысли как жемчуг
Когда развеваются флаги
Когда мы в темноте
Я буду кататься на тебе, как на ковчеге
Потому что ты мой, мой, мой
Потому что ты мой
Карты могут быть стихами
Когда ты один
А расстояние – шрифт Брайля
И все, что влечет за собой
Я в небе, небе, небе
я в небе
я в небе
Пусто как страница
Так же высоко, как сцена
Полный, как комната
Когда мы в ложке