Перевод текста песни Twenty-Three - Fein

Twenty-Three (оригинал)

All you can drink is a beautiful thing
Through my margarita I see her alone
She couldn’t be a day over nineteen
So I sit at her table and offer a drink
She tells me I look just like her daddy
I tell her my daughter just turned twenty-three
Back in a single family household
So worried
At twenty-three, she found her life felt
So heavy
She’ll lock herself inside her bedroom
So empty
My father’s gone again
Wish he would never come back
My father will pretend
That he was never off track
He don’t know that I know
Yeah, I know what he is
He don’t know that I know
Yeah, I’ve seen what he is
She shook my hand and said
«Thanks for the drink»
Well I’m far too grey to be wastin' my night
Some idiot’s tryna take my car keys
I swear I can drive, nobody can stop me
Back in a single family household
So worried
At twenty-three, she found her life felt
So heavy
She’ll lock herself inside her bedroom
So empty
My father’s gone again
Wish he would never come back
My father will pretend
That he was never off track
He don’t know that I know
Yeah, I know what he is
He don’t know that I know
Yeah, I’ve seen what he is
My father’s gone again
Wish he would never come back
My father will pretend
That he was never off track
He don’t know that I know
Yeah, I know what he is
He don’t know that I know
Yeah, I’ve seen what he is

Twenty-Three (перевод)

Все, что вы можете пить, это красивая вещь
Через мою Маргариту я вижу ее одну
Ей не могло быть ни дня старше девятнадцати
Поэтому я сижу за ее столиком и предлагаю выпить
Она говорит мне, что я похожа на ее папу.
Я говорю ей, что моей дочери только что исполнилось двадцать три
Снова в односемейном домашнем хозяйстве
Так волновалась
В двадцать три года она обнаружила, что ее жизнь
Такой тяжелый
Она закроется в своей спальне
так пусто
Мой отец снова ушел
Жаль, что он никогда не вернется
Мой отец будет притворяться
Что он никогда не сбивался с пути
Он не знает, что я знаю
Да, я знаю, кто он
Он не знает, что я знаю
Да, я видел, что он
Она пожала мне руку и сказала
«Спасибо за выпивку»
Ну, я слишком седой, чтобы тратить свою ночь
Какой-то идиот пытается взять мои ключи от машины
Клянусь, я умею водить, меня никто не остановит
Снова в односемейном домашнем хозяйстве
Так волновалась
В двадцать три года она обнаружила, что ее жизнь
Такой тяжелый
Она закроется в своей спальне
так пусто
Мой отец снова ушел
Жаль, что он никогда не вернется
Мой отец будет притворяться
Что он никогда не сбивался с пути
Он не знает, что я знаю
Да, я знаю, кто он
Он не знает, что я знаю
Да, я видел, что он
Мой отец снова ушел
Жаль, что он никогда не вернется
Мой отец будет притворяться
Что он никогда не сбивался с пути
Он не знает, что я знаю
Да, я знаю, кто он
Он не знает, что я знаю
Да, я видел, что он