Перевод текста песни Girl You Can't Hide It - Fein

Girl You Can't Hide It (оригинал)

Hand-painted smiles
A carefree scene
Don’t it ever change, Love?
Don’t it ever change?
The kids say you’re different
Acting strange
Oh, don’t you ever change, Love
Don’t you ever change
I trust what I see
And it seems clear to me
Girl, you can’t hide it
No, no, you can’t hide it
Maybe a weaker man
Would wake up and pretend
But I can’t hide it
No
White paper fences
Crumpled and stained
Do we salvage what remains, Love?
Do you care for what remains?
The kids complicate it
You can’t just leave
Do we salvage what remains, love?
Give them what they need
I trust what I see
And it seems clear to me
Girl, you can’t hide it
No, no, you can’t hide it
Maybe a weaker man
Would wake up and pretend
But I can’t hide it
No
I trust what I see
And it seems clear to me
Girl, you can’t hide it
No, no, you can’t hide it
Maybe a weaker man
Would wake up and pretend
But I can’t hide it
No

(перевод)

Нарисованные от руки улыбки
Беззаботная сцена
Разве это никогда не изменится, Любовь?
Разве это никогда не меняется?
Дети говорят, что ты другой
Действуя странно
О, ты никогда не меняешься, Любовь
Ты никогда не меняешься
Я доверяю тому, что вижу
И это кажется мне ясным
Девушка, вы не можете скрыть это
Нет, нет, ты не можешь это скрыть
Может быть, более слабый человек
Проснулся бы и притворился
Но я не могу это скрыть
Нет
Заборы из белой бумаги
Смятый и окрашенный
Спасем ли мы то, что осталось, Любовь?
Тебя волнует то, что осталось?
Дети все усложняют
Вы не можете просто уйти
Спасем ли мы то, что осталось, любовь моя?
Дайте им то, что им нужно
Я доверяю тому, что вижу
И это кажется мне ясным
Девушка, вы не можете скрыть это
Нет, нет, ты не можешь это скрыть
Может быть, более слабый человек
Проснулся бы и притворился
Но я не могу это скрыть
Нет
Я доверяю тому, что вижу
И это кажется мне ясным
Девушка, вы не можете скрыть это
Нет, нет, ты не можешь это скрыть
Может быть, более слабый человек
Проснулся бы и притворился
Но я не могу это скрыть
Нет