Перевод текста песни #Grownupz - Fein

#Grownupz (оригинал)

Someone told me that desire is the root of suffering,
but it got mad (???) so desire ain’t a thing.
I take your girl and I sweep her off her feet, yeah.
Sweep her off.
Sweep her off.
My father worked so that I didn’t have to do a single thing,
so let’s have some fun —
I’ll meet some girls and play some games.
Count to ten, can you count higher than me?
Yeah.
(That thing)
Drop droppin',
It keeps me jump jump jumpin' and I-
(That kid)
Drum drummin',
It makes me go-o-o-o-o.
Daddy, I don’t wanna grow up anyway,
Grown ups are all sad.
Doesn’t matter where I come from anyway,
I’ll grow up and get sad
Instead
I clap my hands on every beat.
Who would ever wanna grow up anyway?
I don’t, no we don’t, o-ooo
Someone told me that our happiness can come from deep inside.
Well, I bet he’s poor.
I bet he lives a shitty life.
'Cause you know that don’t, that just don’t resonate with me.
Yeah.
My mother taught me that with help you can accomplish anything,
And then he taught me all the names of all the days.
I can say 'em fast.
Can you go as fast as me?
Yeah.
(That drain)
Drop droppin',
It keeps me jump jump jumpin' and I-
(That kid)
Drum drummin',
It makes me go-o-o-o-o.
Daddy, I don’t wanna grow up anyway,
Grown ups are all sad.
Doesn’t matter where I come from anyway,
I’ll grow up and get sad
Instead
I clap my hands on every beat.
Who would ever wanna grow up anyway?
I don’t, no we don’t, o-ooo
You, what would you do if you were me?
Raised in the pit of temptation and greed.
Daddy, I don’t wanna grow up anyway,
Grown ups are all sad.
Doesn’t matter where I come from anyway,
I’ll grow up and get sad
Instead
I clap my hands on every beat.
Who would ever wanna grow up anyway?
I don’t, no we don’t.
Daddy, I don’t wanna grow up anyway,
Grown ups are all sad.
Doesn’t matter where I come from anyway,
I’ll grow up and get sad
Instead
I clap my hands on every beat.
Who would ever wanna grow up anyway?
I don’t, no we don’t, o-ooo

#Grownupz (перевод)

Кто-то сказал мне, что желание — это корень страдания,
но он разозлился (???), так что желание не имеет значения.
Я беру твою девушку и сбиваю ее с ног, да.
Смети ее.
Смети ее.
Мой отец работал так, что мне не нужно было ничего делать,
так что давайте повеселимся —
Я встречусь с девушками и поиграю в игры.
Сосчитай до десяти, ты можешь считать больше, чем я?
Ага.
(Эта вещь)
Бросай,
Это заставляет меня прыгать, прыгать, прыгать, и я-
(Этот ребенок)
Барабан барабанит,
Это заставляет меня идти-о-о-о-о.
Папа, я все равно не хочу взрослеть,
Все взрослые грустят.
Неважно, откуда я родом,
Я вырасту и расстроюсь
Вместо
Я хлопаю в ладоши на каждый удар.
Кто вообще захочет повзрослеть?
Я не, нет, мы не, о-ооо
Кто-то сказал мне , что наше счастье может исходить из глубины души.
Ну, держу пари, он беден.
Бьюсь об заклад, он живет дерьмовой жизнью.
Потому что ты знаешь, что это не так, это просто не резонирует со мной.
Ага.
Моя мама научила меня, что с помощью можно добиться всего,
И тогда он научил меня всем названиям всех дней.
Я могу сказать их быстро.
Можешь ли ты ехать так же быстро, как я?
Ага.
(Этот слив)
Бросай,
Это заставляет меня прыгать, прыгать, прыгать, и я-
(Этот ребенок)
Барабан барабанит,
Это заставляет меня идти-о-о-о-о.
Папа, я все равно не хочу взрослеть,
Все взрослые грустят.
Неважно, откуда я родом,
Я вырасту и расстроюсь
Вместо
Я хлопаю в ладоши на каждый удар.
Кто вообще захочет повзрослеть?
Я не, нет, мы не, о-ооо
Ты, что бы ты сделал, если бы ты был мной?
Воспитанный в яме искушений и жадности.
Папа, я все равно не хочу взрослеть,
Все взрослые грустят.
Неважно, откуда я родом,
Я вырасту и расстроюсь
Вместо
Я хлопаю в ладоши на каждый удар.
Кто вообще захочет повзрослеть?
Я нет, нет, мы не знаем.
Папа, я все равно не хочу взрослеть,
Все взрослые грустят.
Неважно, откуда я родом,
Я вырасту и расстроюсь
Вместо
Я хлопаю в ладоши на каждый удар.
Кто вообще захочет повзрослеть?
Я не, нет, мы не, о-ооо