Перевод текста песни Youth - Feeder

Youth (оригинал)

I found this corner in my mind
A homage to youth and days gone by
Those memories got left behind
Now have a purpose and a life
Maybe we could leave
No more apologies
We’re just lovers on the run
California here we come (California)
Just when I thought those days had gone
Still wishing we were young
Young
Emotions tested and refined
As we stare at snapshots of our lives
We sat besides the waters edge
The smugglers cave above our heads
Maybe we could leave
No more apologies
We’re just lovers on the run
California here we come (California)
Just when I thought those days had gone
Still wishing we were young
We were young
We’re just lovers on the run
California here we come
When I see your face
The future that awaits
Another city rising from the dust
Neon lights the way, way
We’re just lovers on the run
California here we come (California)
Just when I thought those days had gone
Still wishing we were young
We were young
We’re just lovers on the run
California here we come (California)
Just when I thought those days had gone
I thought the love had gone
Gone (California)

Молодость (перевод)

Я нашел этот уголок в своем уме
Дань уважения молодости и прошедшим дням
Эти воспоминания остались позади
Теперь есть цель и жизнь
Может быть, мы могли бы уйти
Больше никаких извинений
Мы просто любовники в бегах
Калифорния, вот и мы (Калифорния)
Просто, когда я думал, что те дни прошли
Все еще желая, чтобы мы были молоды
Молодой
Эмоции проверены и усовершенствованы
Когда мы смотрим на снимки нашей жизни
Мы сидели у кромки воды
Контрабандисты пещеры над нашими головами
Может быть, мы могли бы уйти
Больше никаких извинений
Мы просто любовники в бегах
Калифорния, вот и мы (Калифорния)
Просто, когда я думал, что те дни прошли
Все еще желая, чтобы мы были молоды
Мы были молоды
Мы просто любовники в бегах
Калифорния, вот и мы
Когда я вижу твое лицо
Будущее, которое ждет
Еще один город, поднимающийся из пыли
Неон освещает путь, путь
Мы просто любовники в бегах
Калифорния, вот и мы (Калифорния)
Просто, когда я думал, что те дни прошли
Все еще желая, чтобы мы были молоды
Мы были молоды
Мы просто любовники в бегах
Калифорния, вот и мы (Калифорния)
Просто, когда я думал, что те дни прошли
Я думал, что любовь ушла
Ушли (Калифорния)