| Feeling the moment slip away
| Чувство момента ускользает
|
| Losing direction, you’re loosing faith
| Потеряв направление, ты теряешь веру
|
| You’re wishing for someone,
| Ты желаешь кого-то,
|
| Feeling it all begin to slide
| Чувство, что все начинает скользить
|
| Am I just like you?
| Я такой же, как ты?
|
| All the things you do — can’t help myself…
| Все, что ты делаешь — не могу удержаться…
|
| How do you feel when there’s no sun?
| Как вы себя чувствуете, когда нет солнца?
|
| And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
| И что ты будешь делать, когда придут дождевые тучи и снова потянут тебя вниз?
|
| How will you feel when there’s no one?
| Что вы будете чувствовать, когда никого не будет?
|
| Am I just like you?
| Я такой же, как ты?
|
| Turning to face what you’ve become,
| Повернувшись лицом к тому, кем ты стал,
|
| Buried the ashes of someone
| Похоронен чей-то прах
|
| Broken by the strain
| Сломанный напряжением
|
| Trying to fill that space inside
| Пытаясь заполнить это пространство внутри
|
| Am I just like you?
| Я такой же, как ты?
|
| All the things you do — can’t help myself
| Все, что ты делаешь — не могу удержаться
|
| How do you feel when there’s no sun?
| Как вы себя чувствуете, когда нет солнца?
|
| And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
| И что ты будешь делать, когда придут дождевые тучи и снова потянут тебя вниз?
|
| How will you feel when there’s no one?
| Что вы будете чувствовать, когда никого не будет?
|
| Am I just like you?
| Я такой же, как ты?
|
| All the things you do Don’t ever feel that you’re alone
| Все, что вы делаете Никогда не чувствуйте себя одиноким
|
| I’ll never let you down, I’ll never leave you dry
| Я никогда не подведу тебя, я никогда не оставлю тебя сухим
|
| Don’t fall apart, don’t let it go Carry the notion, carry the notion back to me, to me…
| Не разваливайся, не отпускай Несите мысль, несите мысль обратно ко мне, ко мне...
|
| Feeling the moment slip away
| Чувство момента ускользает
|
| Feeling the moment slip away
| Чувство момента ускользает
|
| Cause I’m just like you
| Потому что я такой же, как ты
|
| How do you feel when there’s no sun?
| Как вы себя чувствуете, когда нет солнца?
|
| And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
| И что ты будешь делать, когда придут дождевые тучи и снова потянут тебя вниз?
|
| How do you feel when there’s no one?
| Что вы чувствуете, когда никого нет?
|
| Am I just like you? | Я такой же, как ты? |