Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Borders , исполнителя - Feeder. Песня из альбома The Best Of, в жанре АльтернативаДата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский
Borders(оригинал) | Пределы города(перевод на русский) |
| She's always trying to work it out | Она всегда старается все разрулить, |
| Sitting in a parked car | Сидя в припаркованной машине. |
| Music on the stereo is blaring out | Из магнитолы ревет музыка, |
| Shutting out the world | Отгораживая ее от мира. |
| People always say | Люди всегда говорят: |
| What you gonna' do now | "Что ты будешь теперь делать? |
| Are you gonna' go far | Надолго ли тебя хватит? |
| Gonna' follow your heart till it stops | Будешь следовать зову своего сердца, пока оно не остановится." |
| She could never say why | Они никогда не смогла бы сказать "почему", |
| Cause she's leaving tonight | Потому что она уезжает сегодня вечером. |
| She would never say why | Она никогда бы не сказала "почему", |
| Cause she's leaving | Потому что она уезжает. |
| - | - |
| Jesse always wanted, to get away | Джесси всегда хотела сбежать, |
| Drive across the border | Уехать за пределы города, |
| Head out to the lakes | Направиться к озерам, |
| Lie beside the water | Лежать у воды, |
| Blinded by the sun | Будучи ослепленной солнцем. |
| Jesse are you gonna leave now? | Джесси, ты сейчас уедешь? |
| Are you gonna leave town? | Ты уедешь из города? |
| - | - |
| It's funny how she hesitates | Забавно, как она не решается, |
| She wonders why she still cares | Недоумевает, почему ей все еще не все равно. |
| Tomorrow seems so far away | Завтрашний день кажется таким далеким. |
| This moment could be hers | Этот миг мог бы принадлежать только ей. |
| People always say | Люди всегда говорят: |
| What you gonna' do now | "Что ты будешь теперь делать? |
| Are you gonna' go far | Надолго ли тебя хватит? |
| Gonna' follow your heart till it stops | Будешь следовать зову своего сердца, пока оно не остановится." |
| She could never say why | Они никогда не смогла бы сказать "почему", |
| Cause she's leaving tonight | Потому что она уезжает сегодня вечером. |
| She would never say why | Она никогда бы не сказала "почему", |
| Cause she's leaving | Потому что она уезжает. |
| - | - |
| Jesse always wanted, to get away | Джесси всегда хотела сбежать, |
| Drive across the border | Уехать за пределы города, |
| Head out to the lakes | Направиться к озерам, |
| Lie beside the water | Лежать у воды, |
| Blinded by the sun | Будучи ослепленной солнцем. |
| Jesse are you gonna leave now? | Джесси, ты сейчас уедешь? |
| Are you gonna leave town? | Ты уедешь из города? |
| - | - |
| Looking for the answer, she won't be the last one out | В поисках ответа, она станет не последней, кто покинет город, |
| Trying to get a head-start, find her way through the crowds | Пытаясь получить преимущество, отыскать свой путь в толпе. |
| Right now | Прямо сейчас. |
| - | - |
| Jesse always wanted, to get away | Джесси всегда хотела сбежать, |
| Drive across the border | Уехать за пределы города, |
| Head out to the lakes | Направиться к озерам, |
| Lie beside the water | Лежать у воды, |
| Blinded by the sun | Будучи ослепленной солнцем. |
| Jesse don't leave it too long, too long now | Джесси, не уезжай надолго, на слишком долгое время... |
| - | - |
| Jesse always wanted, to get away | Джесси всегда хотела сбежать, |
| Drive across the border | Уехать за пределы города, |
| Head out to the lakes | Направиться к озерам, |
| Lie beside the water | Лежать у воды, |
| Blinded by the sun | Будучи ослепленной солнцем. |
| Jesse are you gonna leave town? | Джесси, ты уедешь из города? |
Borders(оригинал) |
| WooOOoo, WooOOoo |
| WooOOoo, WooOOoo |
| She’s always trying' to work it out |
| Sitting' in a parked car |
| Music on the stereo is blaring out |
| Shutting out the world |
| People always say 'what you gonna do now'? |
| Are you gonna go far |
| Gonna follow your heart, Til it stops |
| She could never say why |
| 'Cos she’s leaving tonight |
| She would never say why |
| 'Cos she’s leavin' |
| Jessie always wanted, to get away |
| Tried to cross a Border, Head out to the lakes |
| Life beside the water, Blinded by the sun |
| Jessie are you gonna leave now? |
| Are you gonna leave town? |
| WooOOoo, WooOOoo |
| It’s funny how she hesitates |
| She wonders why she still cares |
| Tomorrow seems so far away |
| This moment could be her’s |
| People always say 'what you gonna do now'? |
| Are you gonna go far |
| Gonna follow your heart, Til it stops |
| She could never say why |
| 'Cos she’s leaving tonight |
| She would never say why |
| 'Cos she’s leavin' |
| Jessie always wanted, to get away |
| Tried to cross a Border, Head out to the lakes |
| Life beside the water, Blinded by the sun |
| Jessie are you gonna leave now? |
| Are you gonna leave town? |
| Looking for the answer |
| She won’t be the last one out |
| Trying to get a head start |
| Find her way through the crowds |
| Right now… |
| WooOOoo, WooOOoo |
| Jessie always wanted, to get away |
| Tried to cross a Border, Head out to the lakes |
| Life beside the water, Blinded by the sun |
| Jessie don’t leave it too long, too long now |
| Jessie always wanted, to get away |
| Tried to cross a Border, Head out to the lakes |
| Life beside the water, Blinded by the sun |
| Jessie are you gonna leave town |
Границы(перевод) |
| Вууууууууууууууу |
| Вууууууууууууууу |
| Она всегда пытается это решить |
| Сидя в припаркованной машине |
| Музыка из стерео играет |
| Закрытие мира |
| Люди всегда говорят: «Что ты собираешься делать сейчас?» |
| Ты собираешься пойти далеко |
| Собираюсь следовать за своим сердцем, пока оно не остановится |
| Она никогда не могла сказать, почему |
| «Потому что она уезжает сегодня вечером |
| Она никогда не скажет, почему |
| «Потому что она уходит» |
| Джесси всегда хотела уйти |
| Пытался пересечь границу, отправиться к озерам |
| Жизнь у воды, Ослепленная солнцем |
| Джесси, ты собираешься уйти сейчас? |
| Ты собираешься покинуть город? |
| Вууууууууууууууу |
| Забавно, как она колеблется |
| Она задается вопросом, почему она все еще заботится |
| Завтра кажется таким далеким |
| Этот момент может быть ее |
| Люди всегда говорят: «Что ты собираешься делать сейчас?» |
| Ты собираешься пойти далеко |
| Собираюсь следовать за своим сердцем, пока оно не остановится |
| Она никогда не могла сказать, почему |
| «Потому что она уезжает сегодня вечером |
| Она никогда не скажет, почему |
| «Потому что она уходит» |
| Джесси всегда хотела уйти |
| Пытался пересечь границу, отправиться к озерам |
| Жизнь у воды, Ослепленная солнцем |
| Джесси, ты собираешься уйти сейчас? |
| Ты собираешься покинуть город? |
| В поисках ответа |
| Она не будет последней |
| Попытка получить преимущество |
| Найдите свой путь сквозь толпу |
| Сейчас… |
| Вууууууууууууууу |
| Джесси всегда хотела уйти |
| Пытался пересечь границу, отправиться к озерам |
| Жизнь у воды, Ослепленная солнцем |
| Джесси, не оставляй это слишком долго, слишком долго |
| Джесси всегда хотела уйти |
| Пытался пересечь границу, отправиться к озерам |
| Жизнь у воды, Ослепленная солнцем |
| Джесси, ты собираешься покинуть город? |