Перевод текста песни Seven Days in the Sun - Feeder

Seven Days in the Sun (оригинал)

I’ve got a friend, her name is Laura
We took a holiday, seven sweet days in Majorca
We took a plane, through to southern Spain
To see the ocean wave’s blue
We sat and watched the moon
As crickets sung back cover tunes
Way back in May
Seven days in the sun… yeah
She’s my heaven
She’s a spark
Feels like heaven
So light me up She’s got this friend, his name is Paula
He likes to cross dress every friday night in clothes from Prada
We took a train, left behind the rain
To see the summer sunset glow
But now she’s not around
I’m hanging on with broken hands
Way for the clouds
Seven days in the sun
Seven days in the sun… sun
She’s my heaven
She’s a spark
Feels like heaven
So light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really
Staring through the crowd
It’s pulling me underground
And who’s gonna dig me out?
We used to take a walk on velvet sands across the beach
We used to build a fire, and stare into the rising heat
You used to set me free, lift me from the concrete sea
Seven days in the sun
She’s my heaven
She’s a spark
Feels like heaven
So light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You blow my mind

Семь дней на Солнце (перевод)

У меня есть подруга, ее зовут Лаура.
Мы взяли отпуск, семь сладких дней на Майорке
Мы сели на самолет на юг Испании
Чтобы увидеть синеву океанской волны
Мы сидели и смотрели на луну
Как сверчки пели мелодии на задней обложке
Еще в мае
Семь дней на солнце... да
Она мой рай
Она искра
Чувствует себя как рай
Так зажги меня У нее есть друг, его зовут Паула
Ему нравится переодеваться каждую пятницу вечером в одежду от Prada.
Мы сели на поезд, оставив дождь
Увидеть сияние летнего заката
Но сейчас ее нет рядом
Я вишу со сломанными руками
Путь к облакам
Семь дней на солнце
Семь дней на солнце... солнце
Она мой рай
Она искра
Чувствует себя как рай
Так зажги меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно
Глядя сквозь толпу
Это тянет меня в подполье
И кто меня выкопает?
Мы гуляли по бархатному песку через пляж
Мы разжигали огонь и смотрели на поднимающийся жар
Раньше ты освобождал меня, поднимал из бетонного моря
Семь дней на солнце
Она мой рай
Она искра
Чувствует себя как рай
Так зажги меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты действительно зажжешь меня Ты снесешь мне крышу