Перевод текста песни Just the Way I'm Feeling - Feeder

Just the Way I'm Feeling (оригинал)

Love in, love out,
Find the feeling
Scream in, Scream out,
Time for healing
You feel the moment’s gone too soon,
You’re watching clouds come over you.
Torn in two,
You close your eyes for some place new,
Torn in two
And I feel it’s going down,
Ten feet below the ground,
I’m waiting for your healing hand,
One touch could bring me round
I feel we’re going down,
Ten feet below the ground,
It’s just the way I’m feeling.
Glow in, burn out,
Lost the feeling
Bruise in, you bruise out,
Nurse the bleeding
Torn in two,
Each time we bruise
And I feel it’s going down,
Ten feet below the ground,
I’m waiting for your healing hand,
One touch could bring me round
I feel we’re going down,
Ten feet below the ground,
It’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Two different views,
As words confuse and break
I can’t get out,
There’s no way out of here,
I can’t get clear.
Love in, love out,
Find the feeling.
And I feel it’s going down,
Ten feet below the ground,
I’m waiting for your healing hand,
One touch could bring me round
I feel we’re going down,
Ten feet below the ground,
It’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.

Просто Так Я Себя Чувствую. (перевод)

Любовь внутри, любовь вне,
Найдите чувство
Кричи, кричи,
Время для исцеления
Вы чувствуете, что момент ушел слишком рано,
Вы наблюдаете, как на вас надвигаются облака.
Разорванный надвое,
Вы закрываете глаза на какое-то новое место,
Разорван на две части
И я чувствую, что это идет вниз,
Десять футов под землей,
Я жду твоей исцеляющей руки,
Одно прикосновение может привести меня в чувство
Я чувствую, что мы падаем,
Десять футов под землей,
Это то, что я чувствую.
Вспыхнуть, сгореть,
Потерял чувство
Синяк, ты синяк,
Медсестра кровотечение
Разорванный надвое,
Каждый раз, когда мы синяк
И я чувствую, что это идет вниз,
Десять футов под землей,
Я жду твоей исцеляющей руки,
Одно прикосновение может привести меня в чувство
Я чувствую, что мы падаем,
Десять футов под землей,
Это то, что я чувствую.
Да, да, это просто то, что я чувствую.
Два разных взгляда,
Поскольку слова путают и ломают
Я не могу выбраться,
Отсюда нет выхода,
Я не могу понять.
Любовь внутри, любовь вне,
Найдите чувство.
И я чувствую, что это идет вниз,
Десять футов под землей,
Я жду твоей исцеляющей руки,
Одно прикосновение может привести меня в чувство
Я чувствую, что мы падаем,
Десять футов под землей,
Это то, что я чувствую.
Да, да, это просто то, что я чувствую.
Да, да, это просто то, что я чувствую.
Да, да, это просто то, что я чувствую.
Да, да, это просто то, что я чувствую.