Перевод текста песни Piece by Piece - Feeder

Piece by Piece (оригинал)

Sitting on a corner street
Children playing at my feet
See the smiles on ice cream faces
Feel myself begin to sink
As the wind blows through my skin
Leaves me open to temptation
Cause nothing ever lasts forever
We're like flowers in this vase, together
You and me, it's pulling me down
Tearing my down, piece by piece
And you can't see
That's it's like a disease
Killing me now, it's so hard to breathe
Sucking back a cigarette
Thinking about new regrets
Trying to be someone you'd like to be
Passing faces on the road
Where the hell can we still go?
Leaves us open to temptation
Cause nothing ever lasts forever
We're like flowers in this vase, together
You and me, it's pulling me down
Tearing my down, piece by piece
And you can't see
That's it's like a disease
Killing me now, it's so hard to breathe
It's so hard to breathe
But it's worth fighting for
It's still worth fighting for
It's worth fighting for
Cause nothing ever lasts forever
We're like flowers in this vase, together
You and me, it's pulling me down
Tearing my down, piece by piece
And you can't see
That's it's like a disease
It's killing me now, it's so hard to breathe
You and me, it's pulling me down
Tearing me down, piece by piece
And you can't see, that it's like a disease
It's killing me now, it's so hard to breathe

Кусок за куском (перевод)

Сидя на углу улицы
Дети играют у моих ног
Смотрите улыбки на лицах мороженого
Почувствуйте, как я начинаю тонуть
Когда ветер дует сквозь мою кожу
Оставляет меня открытым для искушения
Потому что ничто никогда не длится вечно
Мы вместе как цветы в этой вазе
Ты и я, это тянет меня вниз
Разрывая меня по частям
И ты не видишь
Это как болезнь
Убивая меня сейчас, мне так трудно дышать
сосать сигарету
Думая о новых сожалениях
Попытка быть кем-то, кем вы хотели бы быть
Проходящие лица на дороге
Куда, черт возьми, мы еще можем пойти?
Оставляет нас открытыми для искушения
Потому что ничто никогда не длится вечно
Мы вместе как цветы в этой вазе
Ты и я, это тянет меня вниз
Разрывая меня по частям
И ты не видишь
Это как болезнь
Убивая меня сейчас, мне так трудно дышать
Так трудно дышать
Но за это стоит бороться
За это все еще стоит бороться
За это стоит бороться
Потому что ничто никогда не длится вечно
Мы вместе как цветы в этой вазе
Ты и я, это тянет меня вниз
Разрывая меня по частям
И ты не видишь
Это как болезнь
Это убивает меня сейчас, мне так трудно дышать
Ты и я, это тянет меня вниз
Разрывая меня по частям
И ты не видишь, что это как болезнь
Это убивает меня сейчас, мне так трудно дышать