Перевод текста песни Yesterday Went Too Soon - Feeder

Yesterday Went Too Soon (оригинал)

Sitting in today
Watching traffic passing by
And faces nosing in
A victim of regret
It glitters then it fades away
Like silver turning grey
Washed it all away
Waiting for this dream to end
Before it sucks me in
I’m climbing high
Up above the streets and rows of neon lights
I’m holding out my hand but I’m alone
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
Crashing on the ground
The silence seems to suffocate
And bury me again
Waiting for a taste
Of happiness to lift me free
And carry me away
I’m climbing high
Up above the streets and rows of neon lights
I know it’s just a dream but I’m alive
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
I’m still missing yesterday
Lost another week
Feeling like a leper in
A world of vanity
It’s killing me today
Addiction pulls you down you know
And she’s the drug I need
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday

Вчерашний День Прошел Слишком Быстро (перевод)

Сидим сегодня
Наблюдая за проезжающим транспортом
И лица, носящиеся в
Жертва сожаления
Он блестит, а затем исчезает
Как серебристый серебристый
Смыл все это
Ожидание конца этого сна
Прежде чем это засосет меня
я поднимаюсь высоко
Над улицами и рядами неоновых огней
Я протягиваю руку, но я один
Хотел бы я показать тебе
Хотел бы ты видеть моими глазами
Завтра сияет
Но мне не хватает вчера
Сбой на земле
Тишина, кажется, удушает
И похорони меня снова
В ожидании вкуса
Счастья поднять меня бесплатно
И унеси меня
я поднимаюсь высоко
Над улицами и рядами неоновых огней
Я знаю, что это всего лишь сон, но я жив
Хотел бы я показать тебе
Хотел бы ты видеть моими глазами
Завтра сияет
Но мне не хватает вчера
Я все еще скучаю по вчерашнему дню
Потерял еще неделю
Чувствуя себя прокажённым в
Мир тщеславия
Это убивает меня сегодня
Зависимость тянет вас вниз, вы знаете
И она наркотик, который мне нужен
Хотел бы я показать тебе
Хотел бы ты видеть моими глазами
Завтра сияет
Но мне не хватает вчера
Хотел бы я показать тебе
Хотел бы ты видеть моими глазами
Завтра сияет
Но мне не хватает вчера