Перевод текста песни We Can't Rewind - Feeder

We Can't Rewind (оригинал)

You’re just a face in the crowd
A tiny hole in a cloud
You’re trying to find your way in
To let your soul shine back out
We’re just a twist in a seam
A splash of paint on a screen
We’re making all kinds of shapes
Somehow we can straighten out the bends
This is our time we can’t rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
Our place to shine now
And we can do it anyway — we can’t rewind
Do you think we can change
A different colour and shade
I guess a new kind of thing
Somehow we can straighten out the bends
This is our time we can’t rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
Our place to shine now
And we can do it anyway
Oh yes we can do it our way then
Stop taking me for a fool now
I’ve got this feeling inside me
But I guess you knew
We can work it out
We can find some place new
We can’t rewind, we can’t rewind
Your just a face in a crowd
A tiny hole in a cloud
This is our time we can’t rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
A place to shine now
And we can do it anyway
This is our time we can’t rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
A place to shine now
And we can do it anyway

Мы Не Можем Перемотать Назад (перевод)

Ты просто лицо в толпе
Крошечная дыра в облаке
Вы пытаетесь найти свой путь в
Чтобы ваша душа снова засияла
Мы просто поворот в шве
Брызги краски на экране
Мы делаем все виды форм
Как-то мы можем выпрямить изгибы
Это наше время, которое мы не можем перемотать
Наше место, чтобы сиять
И мы можем жить в любом случае
Это наше время, чтобы почувствовать себя возвышенным
Наше место, чтобы сиять сейчас
И мы можем сделать это в любом случае — мы не можем перемотать назад
Как вы думаете, мы можем изменить
Другой цвет и оттенок
Я думаю, что-то новое
Как-то мы можем выпрямить изгибы
Это наше время, которое мы не можем перемотать
Наше место, чтобы сиять
И мы можем жить в любом случае
Это наше время, чтобы почувствовать себя возвышенным
Наше место, чтобы сиять сейчас
И мы можем сделать это в любом случае
О, да, мы можем сделать это по-нашему, тогда
Перестань считать меня дураком
У меня есть это чувство внутри меня
Но я думаю, вы знали
Мы можем решить это
Мы можем найти новое место
Мы не можем перемотать назад, мы не можем перемотать
Ты просто лицо в толпе
Крошечная дыра в облаке
Это наше время, которое мы не можем перемотать
Наше место, чтобы сиять
И мы можем жить в любом случае
Это наше время, чтобы почувствовать себя возвышенным
Место, чтобы сиять прямо сейчас
И мы можем сделать это в любом случае
Это наше время, которое мы не можем перемотать
Наше место, чтобы сиять
И мы можем жить в любом случае
Это наше время, чтобы почувствовать себя возвышенным
Место, чтобы сиять прямо сейчас
И мы можем сделать это в любом случае