Перевод текста песни Veins - Feeder

Veins (оригинал)

Here today, gone tomorrow
We’re blinded, disillusioned by our own mistakes
Hoping that come tomorrow
The weight we feel is lifted, no more body aches
But some might say
Don’t live in ignorance
It’s time for change
Something significant
Here tonight
Pulling from different sides
We have all this love to give
Feel the life
It’s running right through our body, veins
Veins
We’re watching it clouding over
The sound of broken melody playing in reverse
People out on the high street
The traffic riddled city’s now about to burst
Some might say
Don’t live in ignorance
It’s time for change
Something significant
Here tonight
Pulling from different sides
We have all this love to give
Feel the life
It’s running right through our body, veins
But we can’t keep looking back again
No we can’t keep going back
If we hold our heads up high and straight
Then we won’t keep looking back
Back
Here tonight
Pulling from different sides
We have all this love to give
Feel the life
It’s running right through our body, veins
Veins

Вены (перевод)

Сегодня здесь, завтра нет
Мы ослеплены, разочарованы собственными ошибками
Надеясь, что придет завтра
Вес, который мы чувствуем, снят, тело больше не болит
Но некоторые могут сказать
Не живите в неведении
Пришло время перемен
Что-то значительное
Здесь сегодня вечером
Тянет с разных сторон
У нас есть вся эта любовь, чтобы дать
Почувствуй жизнь
Он проходит прямо через наше тело, вены
Вены
Мы наблюдаем, как он затуманивается
Звук прерывистой мелодии, играющей в обратном направлении
Люди на главной улице
Город, пронизанный дорожным движением, вот-вот взорвется
Некоторые могут сказать
Не живите в неведении
Пришло время перемен
Что-то значительное
Здесь сегодня вечером
Тянет с разных сторон
У нас есть вся эта любовь, чтобы дать
Почувствуй жизнь
Он проходит прямо через наше тело, вены
Но мы не можем продолжать оглядываться назад
Нет, мы не можем продолжать возвращаться
Если мы держим голову высоко и прямо
Тогда мы не будем оглядываться назад
Назад
Здесь сегодня вечером
Тянет с разных сторон
У нас есть вся эта любовь, чтобы дать
Почувствуй жизнь
Он проходит прямо через наше тело, вены
Вены