Перевод текста песни Universe of Life - Feeder

Universe of Life (оригинал)

We can’t disguise
When our faces show the fear that is inside
There’s no surprises, no excuses
Just the body flows
All the lies
And a mono sound that is waking up the dead
Pulling thoughts from side to side
Like a puppet show hand
Upper hand
See the fires burn when the sun gets low
Sending shock waves through our bodies
To the ground below
Seeing is believing or there’s nothing at all
Don’t be fooled by foolish minds
Maybe there’s a reason at the life that we hold
In this universe of life
Your hands
Well up high to a sky that is glowing red
Shepherd’s smiling in our memories
Than thoughts instead
Safe inside
In our beds as our routine slides away
On the ice there’s a hole that we’re heading for
And the fish had dragon heads
Seeing is believing or there’s nothing at all
Don’t be fooled by foolish minds
Maybe there’s a reason at the life that we hold
In this universe of life
We will go, we will go to the end
Stars above the sky is now below
We will find, we will find inner strength
Wave goodbye to soul we used to know
Upper hand
See the fires burn when the sun gets low
Sending shock waves through our bodies
To the ground below
In this universe of life
Maybe there’s a reason at the life that we hold
Don’t be fooled by foolish minds
Seeing is believing or there’s nothing at all
In this universe of life
Life, life…

Вселенная жизни (перевод)

Мы не можем скрыть
Когда наши лица показывают страх, который внутри
Нет ни сюрпризов, ни оправданий
Просто тело течет
Вся ложь
И монозвук, пробуждающий мертвых
Перетаскивание мыслей из стороны в сторону
Как рука кукольного театра
Верхняя рука
Смотрите, как горят огни, когда солнце садится
Отправка ударных волн через наши тела
На землю внизу
Видеть значит верить или вообще ничего нет
Не ведитесь на глупые умы
Может быть, есть причина в жизни, которую мы держим
В этой вселенной жизни
Ваши руки
Высоко в небе, которое пылает красным
Пастух улыбается в наших воспоминаниях
Вместо мыслей
Сейф внутри
В наших кроватях, когда наша рутина ускользает
На льду есть яма, к которой мы идем
И у рыбы были головы дракона
Видеть значит верить или вообще ничего нет
Не ведитесь на глупые умы
Может быть, есть причина в жизни, которую мы держим
В этой вселенной жизни
Мы пойдем, мы пойдем до конца
Звезды над небом теперь внизу
Мы найдем, мы найдем внутреннюю силу
Попрощайтесь с душой, которую мы знали
Верхняя рука
Смотрите, как горят огни, когда солнце садится
Отправка ударных волн через наши тела
На землю внизу
В этой вселенной жизни
Может быть, есть причина в жизни, которую мы держим
Не ведитесь на глупые умы
Видеть значит верить или вообще ничего нет
В этой вселенной жизни
Жизнь, жизнь…