Перевод текста песни Turn - Feeder

Turn (оригинал)

Seeing things, going places
Living out of suitcases
Every day’s like a dream
I find myself talking to shadows
Taking the train of youth
Back home again
Cause I don’t want to be a hero
But I don’t want to be a zero
And I don’t wanna sit here wasting time
I just want a place inside your mind
I wish that I could turn the clocks right back
It’s easy to forget just what you’ve got
Seeing things, going places
Meeting all kinds of faces
Every day’s like a scene
I find myself going through phases
Trying to find somewhere that I can be me
Cause I don’t want to be a hero
But I don’t want to be a zero
And I don’t wanna sit here wasting time
I just want a place inside your mind
I wish that I could turn the clocks right back
It’s easy to forget just what you’ve got
I’m not trying to find an easy way
Picking up the pieces of a page
I’m looking for a place inside your mind
Cause I don’t want to leave it all behind
So come on, give in
There’s no beauty in this pain
So come on, give in
We’ve got to find ourselves again
Cause I don’t want to be your hero
And I don’t wanna sit here wasting time
I just want a place inside your mind
I wish that I could turn the clocks right back
It’s easy to forget just what you’ve got
I’m not trying to find an easy way
Picking up the pieces of a page
I’m looking for a place inside your mind
Cause I don’t want to leave it all behind
And I don’t wanna sit here wasting time
I just want a place inside your mind
I wish that I could turn the clocks right back
It’s easy to forget just what you’ve got
I’m not trying to find an easy way
Picking up the pieces of a page
I’m looking for a place inside your mind
Cause I don’t want to leave it all behind

Очередь (перевод)

Видеть вещи, ходить по местам
Жизнь на чемоданах
Каждый день как сон
Я разговариваю с тенями
На поезде юности
Снова домой
Потому что я не хочу быть героем
Но я не хочу быть нулем
И я не хочу сидеть здесь, теряя время
Я просто хочу место в твоем сознании
Я хочу, чтобы я мог повернуть время вспять
Легко забыть, что у тебя есть
Видеть вещи, ходить по местам
Встреча со всеми видами лиц
Каждый день как сцена
Я нахожу, что прохожу фазы
Пытаюсь найти место, где я могу быть собой.
Потому что я не хочу быть героем
Но я не хочу быть нулем
И я не хочу сидеть здесь, теряя время
Я просто хочу место в твоем сознании
Я хочу, чтобы я мог повернуть время вспять
Легко забыть, что у тебя есть
Я не пытаюсь найти легкий путь
Собирание кусочков страницы
Я ищу место в твоем уме
Потому что я не хочу оставлять все это позади
Так что давай, сдавайся
В этой боли нет красоты
Так что давай, сдавайся
Мы должны снова найти себя
Потому что я не хочу быть твоим героем
И я не хочу сидеть здесь, теряя время
Я просто хочу место в твоем сознании
Я хочу, чтобы я мог повернуть время вспять
Легко забыть, что у тебя есть
Я не пытаюсь найти легкий путь
Собирание кусочков страницы
Я ищу место в твоем уме
Потому что я не хочу оставлять все это позади
И я не хочу сидеть здесь, теряя время
Я просто хочу место в твоем сознании
Я хочу, чтобы я мог повернуть время вспять
Легко забыть, что у тебя есть
Я не пытаюсь найти легкий путь
Собирание кусочков страницы
Я ищу место в твоем уме
Потому что я не хочу оставлять все это позади